故洛城

· 许浑

禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。
水声东去市朝变,山势北来宫殿高。
鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。
可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。

简要说明

此诗描绘了故洛城的衰败景象,通过古今对比,展现出世事的变迁无常。诗人感慨昔人筑城的辛劳和繁华的消逝,最后以仙人逍遥的情景作结,更添一份对历史兴衰的无奈与叹息。

逐句注释

  • “禾黍離離半野蒿,昔人城此豈知勞”:
    • 字词:“禾黍离离”,出自《诗经·王风·黍离》,形容庄稼成行,这里指故洛城如今长满了庄稼;“野蒿”,野生的蒿草;“城此”,在这里筑城。
    • 句意:故洛城如今长满了成行的庄稼和半人高的野蒿,当年那些在这里筑城的人哪里会想到会有如此辛劳。
  • “水聲東去市朝變,山勢北來宮殿高”:
    • 字词:“市朝”,指朝廷和市集,这里代表繁华的景象;“山勢北來”,指北面的山势延伸而来。
    • 句意:河水向东流去,而城中的繁华景象已经发生了变化,北面的山势延伸而来,昔日的宫殿如今依旧高耸。
  • “鴉噪暮雲歸古堞,鴈迷寒雨下空壕”:
    • 字词:“古堞”,古老的城墙;“空壕”,荒废的城壕。
    • 句意:乌鸦在暮云中聒噪着飞回古老的城墙,大雁在寒雨中迷失方向,落在荒废的城壕里。
  • “可憐緱嶺登仙子,猶自吹笙醉碧桃”:
    • 字词:“緱嶺登仙子”,指周灵王太子晋,传说他在缑氏山骑鹤升天;“碧桃”,传说中的仙桃。
    • 句意:可怜那在缑氏山登仙的太子晋,仍然悠闲地吹着笙,沉醉在碧桃之中。

现代译文

故洛城长满了成行的庄稼和半人高的野蒿,
当年筑城的人怎会料到如此辛劳。
河水向东流去,城中繁华已然改变,
北面山势延伸,宫殿依旧高高矗立。
乌鸦在暮云中聒噪着飞回古老城墙,
大雁在寒雨中迷失方向落入荒废城壕。
可怜那缑氏山登仙的太子晋,
还在悠然吹笙,沉醉于碧桃之中。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,此时唐王朝已逐渐走向衰落,社会动荡不安。故洛城作为曾经的繁华都城,历经岁月沧桑,早已失去了往日的辉煌。诗人游览故洛城,目睹其衰败景象,有感于历史的变迁和朝代的兴亡,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了古今对比的手法,将故洛城昔日的繁华与如今的衰败形成鲜明对比,如“禾黍离离半野蒿”与昔日的热闹市朝形成反差,突出了世事的变迁无常。
    • 借景抒情:通过描写“鸦噪暮云”“雁迷寒雨”等衰败之景,抒发了诗人对故洛城兴衰的感慨和对历史变迁的无奈之情。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“离离”“噪”“迷”等词,生动地描绘出故洛城的荒凉景象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,让人感受到历史的沧桑和岁月的无情。诗的前六句着重写景,后两句以仙人的逍遥作结,在对比中更添一份深沉的感慨,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《故洛城》的作者和朝代是什么?

《故洛城》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《故洛城》主要写了什么?

此诗描绘了故洛城的衰败景象,通过古今对比,展现出世事的变迁无常。诗人感慨昔人筑城的辛劳和繁华的消逝,最后以仙人逍遥的情景作结,更添一份对历史兴衰的无奈与叹息。

《故洛城》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,此时唐王朝已逐渐走向衰落,社会动荡不安。故洛城作为曾经的繁华都城,历经岁月沧桑,早已失去了往日的辉煌。诗人游览故洛城,目睹其衰败景象,有感于历史的变迁和朝代的兴亡,于是创作了这首诗。

《故洛城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了古今对比的手法,将故洛城昔日的繁华与如今的衰败形成鲜明对比,如“禾黍离离半野蒿”与昔日的热闹市朝形成反差,突出了世事的变迁无常。 借景抒情 :通过描写“鸦噪暮云”“雁迷寒雨”等衰败之景,抒发了诗人对故洛城兴衰的感慨和对历史变迁的无奈之情。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准,如“离离”“噪”“迷”等词,生动地描绘出故洛城的荒凉...