沧浪峡

· 许浑

缨带流尘髪半霜,独寻残月下沧浪。
一声溪鸟暗云散,万片野花流水香。
昔日未知方外乐,暮年初信梦中忙。
红虾青鲫紫芹脆,归去不辞来路长。

简要说明

这首诗描绘了诗人在沧浪峡的所见所闻所感,展现了沧浪峡清幽秀丽的自然景色。通过前后心境的对比,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,以及对沧浪峡这般方外之乐的向往和留恋。

逐句注释

  • “缨带流尘髪半霜,独寻残月下沧浪”:
    • 字词:“缨带”,帽带,这里指代诗人自身;“流尘”,指尘世的纷扰;“残月”,快落下去的月亮。
    • 句意:诗人身上沾染着尘世的尘埃,头发也已半白,独自一人趁着残月下的夜色前往沧浪峡。
  • “一声溪鸟暗云散,万片野花流水香”:
    • 字词:“溪鸟”,溪边的鸟儿;“暗云”,昏暗的云彩。
    • 句意:溪边鸟儿的一声啼叫,驱散了昏暗的云彩,千万片野花随着流水飘散出阵阵香气。
  • “昔日未知方外乐,暮年初信梦中忙”:
    • 字词:“方外乐”,尘世之外的乐趣;“暮年”,晚年;“梦中忙”,指在尘世中忙碌却如在梦中般虚幻。
    • 句意:过去不知道尘世之外还有这样的乐趣,到了晚年才相信自己以前在尘世中忙碌是多么虚幻。
  • “红虾青鲫紫芹脆,归去不辞来路长”:
    • 字词:“红虾”“青鲫”,指虾和鲫鱼;“紫芹”,紫色的芹菜;“辞”,推辞。
    • 句意:这里有红虾、青鲫,还有脆嫩的紫芹,即使回去的路很长,也毫不推辞。

现代译文

我满身沾染着尘世的尘埃,头发已花白了一半,
独自趁着残月下的夜色,去寻觅沧浪峡的踪迹。
溪边鸟儿一声啼叫,驱散了昏暗的云彩,
千万片野花伴着流水,散发出阵阵芬芳。
过去我不懂得尘世之外的乐趣,
到了晚年才相信,从前的忙碌就像一场梦。
这里有红虾、青鲫,还有脆嫩的紫芹,
就算回去的路漫长遥远,我也毫不迟疑。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。许浑一生仕途不顺,经历了诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在晚年时所作。在经历了尘世的纷纷扰扰后,他来到沧浪峡,被这里的自然美景和宁静氛围所打动,从而写下此诗以表达自己对这种方外之乐的向往和对尘世的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“一声溪鸟暗云散”从听觉角度描写溪鸟的叫声,“万片野花流水香”从视觉和嗅觉角度描绘野花和流水的香气,多种感官结合,全方位地展现了沧浪峡的美景。
    • 对比:诗中“昔日未知方外乐,暮年初信梦中忙”将过去对尘世的追求与现在对沧浪峡方外之乐的感悟进行对比,突出了诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“红虾青鲫紫芹脆”用简洁明快的语言描绘出了沧浪峡丰富的物产,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对沧浪峡自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、美好的意境。诗的前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,将诗人对尘世的厌倦和对方外之乐的向往融入到景色的描绘之中,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《沧浪峡》的作者和朝代是什么?

《沧浪峡》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《沧浪峡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在沧浪峡的所见所闻所感,展现了沧浪峡清幽秀丽的自然景色。通过前后心境的对比,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,以及对沧浪峡这般方外之乐的向往和留恋。

《沧浪峡》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。许浑一生仕途不顺,经历了诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在晚年时所作。在经历了尘世的纷纷扰扰后,他来到沧浪峡,被这里的自然美景和宁静氛围所打动,从而写下此诗以表达自己对这种方外之乐的向往和对尘世的超脱。

《沧浪峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“一声溪鸟暗云散”从听觉角度描写溪鸟的叫声,“万片野花流水香”从视觉和嗅觉角度描绘野花和流水的香气,多种感官结合,全方位地展现了沧浪峡的美景。 对比 :诗中“昔日未知方外乐,暮年初信梦中忙”将过去对尘世的追求与现在对沧浪峡方外之乐的感悟进行对比,突出了诗人心境的转变。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“红虾青鲫紫芹脆”用简洁明...