这首诗描绘了诗人乘坐竹舆穿行于涧壑、石径间的所见之景,展现了雪景的美丽。诗中指出在这看似寒冷的雪景里其实蕴含着春天的消息,雪花如同琼玉之花散落在树林间,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对生机的期待。
和元晦咏雪
兀坐竹舆穿涧壑,仰看石径接烟霞。
是间故有春消息,散作千林琼玉花。
是间故有春消息,散作千林琼玉花。
简要说明
逐句注释
- “兀坐竹舆穿涧壑,仰看石径接烟霞”:
- 字词:“兀坐”,独自静坐;“竹舆”,竹轿;“涧壑”,山间的溪水和沟壑;“烟霞”,烟雾和云霞。
- 句意:独自静静地坐在竹轿中穿过山间的溪水和沟壑,抬头仰望,石头小路仿佛与烟雾云霞相连。
- “是间故有春消息,散作千林琼玉花”:
- 字词:“是间”,这里;“故”,本来;“琼玉花”,形容雪花洁白如玉。
- 句意:这里本来就有春天的消息,雪花纷纷扬扬地飘落,化作了千万树林间洁白如玉的花朵。
现代译文
我独自安静地坐在竹轿里,
穿过那山间的溪水与沟壑。
抬头仰望,石径好像与烟霞相接。
这地方其实早有春天的讯息,
雪花飘散,宛如千林绽放的琼玉之花。
创作背景
张栻与朱熹(字元晦)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是张栻和朱熹咏雪之作。具体创作时间难以精确考证,但大致是在冬季下雪之时,诗人在出行途中,看到雪景有感而发,遂和诗一首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“兀坐竹舆穿涧壑,仰看石径接烟霞”是实写,描绘了诗人乘坐竹轿穿行山间的所见之景;“是间故有春消息”则是虚写,由眼前的雪景联想到春天的气息,虚实相生,增添了诗歌的意境。
- 比喻:“散作千林琼玉花”将雪花比作琼玉花,形象地写出了雪花的洁白和美丽,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“穿”“仰看”等动词的运用,使诗歌富有动感。
- 意境营造:通过对山间雪景的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,“是间故有春消息”一句又为整个意境增添了一丝生机与希望,使读者在欣赏雪景的同时,也能感受到春天即将到来的气息。
常见问题
《和元晦咏雪》的作者和朝代是什么?
《和元晦咏雪》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《和元晦咏雪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘坐竹舆穿行于涧壑、石径间的所见之景,展现了雪景的美丽。诗中指出在这看似寒冷的雪景里其实蕴含着春天的消息,雪花如同琼玉之花散落在树林间,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对生机的期待。
《和元晦咏雪》的创作背景是什么?
张栻与朱熹(字元晦)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是张栻和朱熹咏雪之作。具体创作时间难以精确考证,但大致是在冬季下雪之时,诗人在出行途中,看到雪景有感而发,遂和诗一首。
《和元晦咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“兀坐竹舆穿涧壑,仰看石径接烟霞”是实写,描绘了诗人乘坐竹轿穿行山间的所见之景;“是间故有春消息”则是虚写,由眼前的雪景联想到春天的气息,虚实相生,增添了诗歌的意境。 比喻 :“散作千林琼玉花”将雪花比作琼玉花,形象地写出了雪花的洁白和美丽,给人以直观的感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“...