秋日早朝

· 许浑

宵衣应待绝更筹,环佩锵锵月下楼。
井转辘轳千树晓,鏁开阊阖万山秋。
龙旗尽列趋金殿,雉扇才分见玉旒。
虚戴铁冠无一事,沧江归去老渔舟。

简要说明

这首诗描绘了秋日早朝的情景,展现了宫廷早朝的庄严宏大场面,同时流露出诗人在官场无所作为的感慨,表达了其想要归隐江湖的愿望。

逐句注释

  • “宵衣應待絕更籌,環佩鏘鏘月下樓”:
    • 字词:“宵衣”,天未亮就穿衣起身,指帝王勤于政务;“更筹”,古时夜间计时的竹签;“环佩”,古人所系的佩玉,这里借指早朝的官员;“鏘鏘”,玉佩相击的声音。
    • 句意:帝王天未亮就起身等待着更筹报时结束,官员们佩戴着环佩在月光下走下楼去上朝。
  • “井轉轆轤千樹曉,鏁開閶闔萬山秋”:
    • 字词:“轆轤”,井上汲水的工具;“鏁”,同“锁”;“閶闔”,传说中的天门,这里指皇宫的正门。
    • 句意:井边的轆轤转动,此时千万棵树迎来了破晓,皇宫的大门打开,展现出万山的秋色。
  • “龍旗盡列趨金殿,雉扇才分見玉旒”:
    • 字词:“龍旗”,绘有龙的旗帜;“雉扇”,用雉尾做的扇子;“玉旒”,古代帝王冠冕前后悬垂的玉串,这里代指皇帝。
    • 句意:绘有龙的旗帜整齐排列,官员们快步走向金殿,雉扇刚刚分开,便见到了皇帝。
  • “虛戴鐵冠無一事,滄江歸去老漁舟”:
    • 字词:“鐵冠”,古代御史所戴的法冠;“滄江”,泛指江河。
    • 句意:我白白地戴着御史的法冠却无所作为,不如回到江河上,在渔舟中度过余生。

现代译文

帝王天未亮就起身等待更筹声绝,
官员们佩着环佩在月下走下楼台。
井边轆轤转动,千树迎来破晓,
皇宫大门开启,展现万山秋色。
龙旗整齐排列,众人奔向金殿,
雉扇分开之后,才见皇帝尊颜。
我空戴铁冠却无一事可做,
不如归返江河,终老在渔舟。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。许浑曾担任御史等职,然而官场的黑暗和自己仕途的不顺让他心生感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场任职期间,目睹早朝的庄重场面后,结合自身境遇所写,表达了对现状的不满和归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对早朝的场面进行了细致描绘,如“龍旗盡列趨金殿,雉扇才分見玉旒”,生动展现出早朝的庄严和宏大,让读者有身临其境之感。
    • 对比衬托:诗人将早朝的隆重场面与自己“虛戴鐵冠無一事”的无所作为形成鲜明对比,突出了内心的失落和无奈。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准,如“環佩鏘鏘”“龍旗盡列”等词语,营造出一种庄重、肃穆的氛围,同时富有节奏感。
  • 意境营造:前六句通过对早朝场景的描写,营造出一种宏伟壮观的意境,而后两句则笔锋一转,营造出一种落寞、归隐的意境,前后形成强烈反差,使诗人想要归隐的情感更加突出。

常见问题

《秋日早朝》的作者和朝代是什么?

《秋日早朝》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《秋日早朝》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日早朝的情景,展现了宫廷早朝的庄严宏大场面,同时流露出诗人在官场无所作为的感慨,表达了其想要归隐江湖的愿望。

《秋日早朝》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。许浑曾担任御史等职,然而官场的黑暗和自己仕途的不顺让他心生感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场任职期间,目睹早朝的庄重场面后,结合自身境遇所写,表达了对现状的不满和归隐的想法。

《秋日早朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对早朝的场面进行了细致描绘,如“龍旗盡列趨金殿,雉扇才分見玉旒”,生动展现出早朝的庄严和宏大,让读者有身临其境之感。 对比衬托 :诗人将早朝的隆重场面与自己“虛戴鐵冠無一事”的无所作为形成鲜明对比,突出了内心的失落和无奈。 语言特色 :语言华丽,用词精准,如“環佩鏘鏘”“龍旗盡列”等词语,营造出一种庄重、肃穆的氛围,同时富有节奏...