这首诗围绕涧底泉声展开,诗人将泉声与“三叹有余音”进行比较,向堂中僧人发问,在月白风清的环境下探寻泉声蕴含的意趣,表达了对自然之音的感悟与思考。
和择之赋泉声
试问今宵涧底声,何如三叹有余音。
堂中衲子还知否,月白风清底处寻。
堂中衲子还知否,月白风清底处寻。
简要说明
逐句注释
- “试问今宵涧底声,何如三叹有余音”:
- 字词:“涧底声”,指山涧底部泉水流动的声音;“三叹有余音”,“三叹”原指古乐一唱三叹,这里表示余韵悠长。
- 句意:试问今晚山涧底部泉水流动的声音,和那古乐一唱三叹后留下的余音相比怎么样呢?
- “堂中衲子还知否,月白风清底处寻”:
- 字词:“衲子”,指僧人,因僧人穿的衣服常用碎布补缀而成,故称;“底处”,何处。
- 句意:堂中的僧人们可知道,在这月白风清的夜晚到哪里去寻觅这泉声的妙处呢?
现代译文
我不禁想问,今晚山涧底下泉水的声响,
和那古乐三叹之后的余音相比谁更悠长?
堂中的僧人们可曾知晓,
在这月色皎洁、微风轻拂的时刻,
该到哪里去探寻泉声的意趣与芬芳?
创作背景
张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗具体创作时间不详,但从诗中与僧人探讨泉声意趣来看,可能是他在与僧人交流、修身养性的过程中所作。南宋时期理学盛行,文人雅士常常从自然现象中探寻哲理,这首诗或许是张栻借泉声表达自己对自然、对人生哲理的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中运用设问的手法,“试问今宵涧底声,何如三叹有余音”“堂中衲子还知否,月白风清底处寻”,引发读者的思考,同时也体现了诗人与堂中僧人探讨问题的情境,增强了诗歌的互动性和趣味性。
- 对比:将“涧底声”与“三叹有余音”进行对比,突出了对泉声独特韵味的关注,引发读者对泉声意趣的深入思考。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出对自然之音的感悟。
- 意境营造:通过描绘“月白风清”的环境,营造出一种清幽、宁静的意境。在这样的氛围中探讨泉声,使诗歌充满了空灵、悠远的韵味,让读者仿佛身临其境,一同感受自然之音带来的心灵触动,同时也体现了诗人追求自然、探寻哲理的心境。
常见问题
《和择之赋泉声》的作者和朝代是什么?
《和择之赋泉声》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《和择之赋泉声》主要写了什么?
这首诗围绕涧底泉声展开,诗人将泉声与“三叹有余音”进行比较,向堂中僧人发问,在月白风清的环境下探寻泉声蕴含的意趣,表达了对自然之音的感悟与思考。
《和择之赋泉声》的创作背景是什么?
张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗具体创作时间不详,但从诗中与僧人探讨泉声意趣来看,可能是他在与僧人交流、修身养性的过程中所作。南宋时期理学盛行,文人雅士常常从自然现象中探寻哲理,这首诗或许是张栻借泉声表达自己对自然、对人生哲理的思考。
《和择之赋泉声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中运用设问的手法,“试问今宵涧底声,何如三叹有余音”“堂中衲子还知否,月白风清底处寻”,引发读者的思考,同时也体现了诗人与堂中僧人探讨问题的情境,增强了诗歌的互动性和趣味性。 对比 :将“涧底声”与“三叹有余音”进行对比,突出了对泉声独特韵味的关注,引发读者对泉声意趣的深入思考。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲...