这首诗围绕方广版屋展开,前两句描绘了版屋的特点,后两句表达了诗人内心的情感,似乎有一些烦心事扰乱心绪,甚至不忍诵读秦地之诗,整体情感基调略显惆怅。
和元晦方广版屋
葺盖非陶埴,年深自碧差。
如何乱心曲,不忍诵秦诗。
如何乱心曲,不忍诵秦诗。
简要说明
逐句注释
- “葺盖非陶埴,年深自碧差”:
- 字词:“葺盖”,指房屋的覆盖物;“陶埴”,指烧制的砖瓦;“碧差”,指呈现出青绿色且参差不齐的样子。
- 句意:这版屋的覆盖物不是烧制的砖瓦,年深日久自然呈现出青绿色且参差不齐的状态。
- “如何乱心曲,不忍诵秦诗”:
- 字词:“心曲”,内心深处;“秦诗”,这里可泛指有特定文化内涵的诗歌。
- 句意:是什么事情如此扰乱我的内心,让我不忍心诵读秦地的诗歌。
现代译文
版屋的覆盖物并非烧制的砖瓦,
岁月长久自然变得青绿参差。
是什么扰乱了我内心的平静,
让我不忍去诵读那秦地的诗篇。
创作背景
张栻生活在南宋时期,他是著名的理学家。此诗中的“元晦”即朱熹,两人是好友且在学术上有交流。这首诗应是张栻和朱熹关于方广版屋的唱和之作。当时理学盛行,他们在学术探讨、交游过程中可能因某些事情或思考引发了内心的感触,从而有此诗作。不过具体触发诗人“乱心曲”的缘由难以确切知晓,但应与他们当时的思想交流及生活境遇有关。
艺术赏析
- 表现手法:采用了先景后情的表现手法。前两句描写版屋的外观特点,为后面抒情做铺垫,后两句直接抒发内心被扰乱、不忍诵诗的情感,景与情自然过渡。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出版屋的特征和自身的心境,没有过多华丽的辞藻修饰,但能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对版屋年深自然状态的描写,营造出一种古朴、静谧的氛围,而后引出内心的烦乱,使这种静谧的氛围与内心的不平静形成对比,强化了诗人内心复杂的情感,让读者能感受到诗人此时的心境。
常见问题
《和元晦方广版屋》的作者和朝代是什么?
《和元晦方广版屋》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《和元晦方广版屋》主要写了什么?
这首诗围绕方广版屋展开,前两句描绘了版屋的特点,后两句表达了诗人内心的情感,似乎有一些烦心事扰乱心绪,甚至不忍诵读秦地之诗,整体情感基调略显惆怅。
《和元晦方广版屋》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,他是著名的理学家。此诗中的“元晦”即朱熹,两人是好友且在学术上有交流。这首诗应是张栻和朱熹关于方广版屋的唱和之作。当时理学盛行,他们在学术探讨、交游过程中可能因某些事情或思考引发了内心的感触,从而有此诗作。不过具体触发诗人“乱心曲”的缘由难以确切知晓,但应与他们当时的思想交流及生活境遇有关。
《和元晦方广版屋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了先景后情的表现手法。前两句描写版屋的外观特点,为后面抒情做铺垫,后两句直接抒发内心被扰乱、不忍诵诗的情感,景与情自然过渡。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出版屋的特征和自身的心境,没有过多华丽的辞藻修饰,但能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过对版屋年深自然状态的描写,营造出一种古朴、静谧的氛围,而后引出内心的烦乱,使这种...