和元晦马迹桥

· 张栻

便请行从马迹桥,何须乘鹤簉丛霄。
殷勤底事登临去,不为山僧苦见招。

简要说明

这首诗围绕“马迹桥”展开,表达了诗人对前往马迹桥之行的态度,拒绝了乘鹤升天般不切实际的幻想,表明自己前往登临并非因为山僧的邀请,而是出于内心的某种缘由,体现出诗人率真的态度和对现实游历的重视。

逐句注释

  • “便请行从马迹桥,何须乘鹤簉丛霄”:
    • 字词:“行从”,随行前往;“乘鹤”,传说中仙人多乘鹤飞行,此处代表一种超凡脱俗、虚幻的出行方式;“簉”,跟随;“丛霄”,高空。
    • 句意:就请让我前往马迹桥吧,哪里需要像仙人一样乘鹤飞到高空去呢。
  • “殷勤底事登临去,不为山僧苦见招”:
    • 字词:“殷勤”,此处有认真、郑重之意;“底事”,何事;“苦见招”,苦苦相邀。
    • 句意:我郑重其事地去登临马迹桥是为了什么事呢,并不是因为山僧苦苦邀请我。

现代译文

就让我直接前往马迹桥吧,
何必像仙人乘鹤直上高空。
我郑重地去登临马迹桥,
并非是被山僧苦苦邀请。

创作背景

张栻是南宋著名理学家,与朱熹(元晦)交往密切。这首诗应是和朱熹关于马迹桥相关诗作而作。具体创作时间虽难以精确,但大致处于南宋理学兴盛时期。此时文人雅士之间相互唱和、交流思想颇为常见,张栻可能是在与朱熹探讨关于游览、心境等话题时,针对马迹桥这一地点有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“行从马迹桥”的现实行动与“乘鹤簉丛霄”的虚幻想象进行对比,突出了诗人对现实游历的肯定和对不切实际幻想的摒弃,鲜明地表达了自己的态度。
    • 设问:“殷勤底事登临去”一句设问,引发读者思考诗人登临的真正原因,而后“不为山僧苦见招”给出否定回答,增添了诗歌的曲折性和趣味性,也更加强调了诗人有自己独特的登临缘由。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的话语表达深刻的想法,体现出诗人率真的性格。用词准确生动,如“殷勤”一词将诗人对登临之事的郑重态度表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种务实、真实的意境。通过对前往马迹桥这一具体行为的强调,以及对虚幻想象的否定,展现出诗人脚踏实地、注重现实体验的心境,使读者能感受到诗人面对生活的一种认真和洒脱。

常见问题

《和元晦马迹桥》的作者和朝代是什么?

《和元晦马迹桥》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和元晦马迹桥》主要写了什么?

这首诗围绕“马迹桥”展开,表达了诗人对前往马迹桥之行的态度,拒绝了乘鹤升天般不切实际的幻想,表明自己前往登临并非因为山僧的邀请,而是出于内心的某种缘由,体现出诗人率真的态度和对现实游历的重视。

《和元晦马迹桥》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家,与朱熹(元晦)交往密切。这首诗应是和朱熹关于马迹桥相关诗作而作。具体创作时间虽难以精确,但大致处于南宋理学兴盛时期。此时文人雅士之间相互唱和、交流思想颇为常见,张栻可能是在与朱熹探讨关于游览、心境等话题时,针对马迹桥这一地点有感而发写下此诗。

《和元晦马迹桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“行从马迹桥”的现实行动与“乘鹤簉丛霄”的虚幻想象进行对比,突出了诗人对现实游历的肯定和对不切实际幻想的摒弃,鲜明地表达了自己的态度。 设问 :“殷勤底事登临去”一句设问,引发读者思考诗人登临的真正原因,而后“不为山僧苦见招”给出否定回答,增添了诗歌的曲折性和趣味性,也更加强调了诗人有自己独特的登临缘由。 语言特色 :语言直白简洁...