这首诗围绕诗人重走南山路的经历展开,先感慨多次来此却未登乔岳顶,后描绘了晓雾消散、奇峰展现的山间美景,最后表达了在山间自得其乐、无需像屈原在泽畔那般哀伤的豁达心境。
用元晦定王台韵
珍重南山路,驱羸几度来。
未登乔岳顶,空说妙高台。
晓雾层层敛,奇峰面面开。
山间元自乐,泽畔不须哀。
未登乔岳顶,空说妙高台。
晓雾层层敛,奇峰面面开。
山间元自乐,泽畔不须哀。
简要说明
逐句注释
- “珍重南山路,驱羸几度来”:
- 字词:“珍重”,珍惜看重;“羸”,瘦弱的马,这里指自己乘坐的代步工具;“几度”,多次。
- 句意:我十分珍惜南山这条路,骑着瘦马多次来到这里。
- “未登乔岳顶,空说妙高台”:
- 字词:“乔岳”,高大的山岳;“空说”,只是空谈。
- 句意:一直没有登上那高大山岳的顶峰,只是空口谈论妙高台的奇妙。
- “晓雾层层敛,奇峰面面开”:
- 字词:“晓雾”,清晨的雾气;“敛”,同“敛”,收敛、消散;“面面”,各个方向。
- 句意:清晨的雾气一层一层地消散,奇特的山峰从各个方向展现出来。
- “山间元自乐,泽畔不须哀”:
- 字词:“元自”,本来就;“泽畔”,代指屈原被放逐在泽畔的哀伤境遇。
- 句意:山间本来就充满乐趣,不必像屈原在泽畔那样哀伤。
现代译文
我十分珍惜南山这条路,
骑着瘦马多次来到此处。
一直没能登上高山顶峰,
只能空口谈论妙高之台。
清晨雾气层层渐渐消散,
奇特山峰从各面都展现。
山间本就自有无限乐趣,
不必像屈原在泽畔悲哀。
创作背景
张栻是南宋著名理学家、教育家。这首诗是他用元晦(朱熹)定王台诗的韵来创作的。当时南宋局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张栻一生主张抗金,然而仕途坎坷。他来到此地,可能是在游览山水间感慨自身境遇,借诗来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“珍重南山路,驱羸几度来”“未登乔岳顶,空说妙高台”是虚写,表达自己多次来此却未登顶的遗憾;后两句“晓雾层层敛,奇峰面面开”是实写,描绘眼前真实的山间美景,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 对比:“山间元自乐,泽畔不须哀”将山间的快乐与泽畔的哀伤进行对比,突出诗人豁达乐观的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又具有表现力。如“晓雾层层敛,奇峰面面开”,用简洁的语言生动地描绘出山间景色的变化。
- 意境营造:通过对南山路、晓雾、奇峰等景物的描写,营造出一种清幽、开阔的意境。诗人在这样的意境中表达出对山间生活的喜爱和对尘世哀伤的超脱,使整首诗充满了一种宁静、旷达的氛围。
常见问题
《用元晦定王台韵》的作者和朝代是什么?
《用元晦定王台韵》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《用元晦定王台韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重走南山路的经历展开,先感慨多次来此却未登乔岳顶,后描绘了晓雾消散、奇峰展现的山间美景,最后表达了在山间自得其乐、无需像屈原在泽畔那般哀伤的豁达心境。
《用元晦定王台韵》的创作背景是什么?
张栻是南宋著名理学家、教育家。这首诗是他用元晦(朱熹)定王台诗的韵来创作的。当时南宋局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张栻一生主张抗金,然而仕途坎坷。他来到此地,可能是在游览山水间感慨自身境遇,借诗来抒发情感。
《用元晦定王台韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“珍重南山路,驱羸几度来”“未登乔岳顶,空说妙高台”是虚写,表达自己多次来此却未登顶的遗憾;后两句“晓雾层层敛,奇峰面面开”是实写,描绘眼前真实的山间美景,虚实结合,丰富了诗歌内容。 对比 :“山间元自乐,泽畔不须哀”将山间的快乐与泽畔的哀伤进行对比,突出诗人豁达乐观的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又具有表现力...