城南杂咏二十首 船斋

· 张栻

窗低芦苇秋,便有江湖思。
久已倦垂纶,游鱼不须避。

简要说明

这首诗描绘了船斋窗外秋日芦苇的景象,引发诗人对江湖的情思,同时表达了诗人早已厌倦垂钓,让游鱼不必躲避的心境,流露出一种闲适、淡泊的情感。

逐句注释

  • “窗低芦苇秋,便有江湖思”:
    • 字词:“低”,这里指窗户相对芦苇而言较低;“江湖思”,对江湖生活的情思、向往。
    • 句意:船斋的窗户相对窗外秋日的芦苇显得很低,看到这样的景象便引发了我对江湖生活的情思。
  • “久已倦垂纶,游鱼不须避”:
    • 字词:“垂纶”,钓鱼;“纶”,钓鱼用的线。
    • 句意:我早已厌倦了钓鱼这件事,游鱼啊你们不必再躲避我了。

现代译文

船斋的窗户低对着秋日的芦苇,
这景象顿时勾起我对江湖的情思。
我早就厌倦了手持钓竿钓鱼,
水里的游鱼啊你们不用再躲避。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、教育家。这首《船斋》是他《城南杂咏二十首》中的一首。城南是南宋时期长沙城南妙高峰下的一处园林,为张栻父亲张浚所建。张栻在此居住、讲学。此诗创作于他在城南的生活期间,可能是他在船斋中,看到秋日芦苇的景色,有感而发写下此诗,表达他在这种闲适环境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写船斋窗外秋日芦苇的景色,引发了诗人对江湖的情思,将情感融入到景色之中,借景来抒发内心的向往。
    • 托物言志:后两句以“倦垂纶”“游鱼不须避”为托,表达了诗人厌倦尘世功利之事,追求一种淡泊、闲适生活的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“窗低芦苇秋”短短五个字就勾勒出一幅秋日船斋外的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。秋日芦苇、船斋的画面给人一种清幽之感,而诗人厌倦垂钓、让游鱼不必躲避的表达,更增添了这种意境中的淡泊与自在,让读者感受到诗人远离喧嚣、安于当下的心境。

常见问题

《城南杂咏二十首 船斋》的作者和朝代是什么?

《城南杂咏二十首 船斋》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《城南杂咏二十首 船斋》主要写了什么?

这首诗描绘了船斋窗外秋日芦苇的景象,引发诗人对江湖的情思,同时表达了诗人早已厌倦垂钓,让游鱼不必躲避的心境,流露出一种闲适、淡泊的情感。

《城南杂咏二十首 船斋》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、教育家。这首《船斋》是他《城南杂咏二十首》中的一首。城南是南宋时期长沙城南妙高峰下的一处园林,为张栻父亲张浚所建。张栻在此居住、讲学。此诗创作于他在城南的生活期间,可能是他在船斋中,看到秋日芦苇的景色,有感而发写下此诗,表达他在这种闲适环境下的心境。

《城南杂咏二十首 船斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写船斋窗外秋日芦苇的景色,引发了诗人对江湖的情思,将情感融入到景色之中,借景来抒发内心的向往。 托物言志 :后两句以“倦垂纶”“游鱼不须避”为托,表达了诗人厌倦尘世功利之事,追求一种淡泊、闲适生活的志向。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“窗低芦苇秋”短短五个...