城南杂咏二十首 东渚

· 张栻

团团凌风桂,宛在水之东。
月色穿林影,却下碧波中。

简要说明

这首诗描绘了东渚之地的夜景,通过对临风桂树、月色林影以及碧波等景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “团团凌风桂,宛在水之东”:
    • 字词:“团团”,形容桂树的形状圆润;“凌风”,迎着风;“宛”,仿佛。
    • 句意:那圆润的桂树迎着风,仿佛就在水的东边。
  • “月色穿林影,却下碧波中”:
    • 字词:“穿”,穿过;“却”,又。
    • 句意:月光穿过树林留下斑驳的影子,又洒落在碧绿的水波之中。

现代译文

那圆润的桂树迎着风儿摇曳,
仿佛静静伫立在水的东边。
月光穿透树林洒下斑驳光影,
又轻柔地落在那碧波里面。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、教育家。《城南杂咏二十首》是他在潭州城南妙高峰下讲学期间所作。城南是他好友、抗金名将张浚的别墅所在地,此地有诸多景观。这首《东渚》描绘的便是其中东渚这一景点的景色,具体创作时间难以精确确定,但大致是他在此处讲学、游赏时,被眼前夜景所触动而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“团团凌风桂”中“凌风”赋予桂树动态感,而“宛在水之东”又使桂树处于相对静止的状态;“月色穿林影”描绘了月光移动穿过树林的动态,“却下碧波中”则表现出月光洒落在水面的静态,动静相谐,让画面富有生机。
    • 虚实相生:桂树是实写,而“宛在水之东”营造出一种若有若无的虚幻之感;月光是实,而其穿过树林形成的影子以及在水中的倒影则带有一定的虚幻性,虚实结合,增添了诗歌的意境美。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“团团”“凌风”“穿”“下”等字词生动地描绘出了景物的特点和动态,毫无雕琢之感,却能准确地传达出画面的神韵。
  • 意境营造:通过对桂树、月色、林影、碧波等景物的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗人将自己对自然美景的感受融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与美好。

常见问题

《城南杂咏二十首 东渚》的作者和朝代是什么?

《城南杂咏二十首 东渚》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《城南杂咏二十首 东渚》主要写了什么?

这首诗描绘了东渚之地的夜景,通过对临风桂树、月色林影以及碧波等景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与沉醉之情。

《城南杂咏二十首 东渚》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、教育家。《城南杂咏二十首》是他在潭州城南妙高峰下讲学期间所作。城南是他好友、抗金名将张浚的别墅所在地,此地有诸多景观。这首《东渚》描绘的便是其中东渚这一景点的景色,具体创作时间难以精确确定,但大致是他在此处讲学、游赏时,被眼前夜景所触动而写下此诗。

《城南杂咏二十首 东渚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“团团凌风桂”中“凌风”赋予桂树动态感,而“宛在水之东”又使桂树处于相对静止的状态;“月色穿林影”描绘了月光移动穿过树林的动态,“却下碧波中”则表现出月光洒落在水面的静态,动静相谐,让画面富有生机。 虚实相生 :桂树是实写,而“宛在水之东”营造出一种若有若无的虚幻之感;月光是实,而其穿过树林形成的影子以及在水中的倒影则带有一定的虚幻...