岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一

· 张栻

荔子如今尚典刑,秋林圆实著嘉名。
虽无赪玉南风面,却耐筠笼千里行。

简要说明

这首诗围绕龙眼展开,诗人以龙眼为主题,将其与荔枝对比,着重介绍了龙眼的特点,表达了诗人把新熟的龙眼寄给友人晦叔、伯逢共酌的情谊。

逐句注释

  • “荔子如今尚典刑”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“典刑”,原指常法、常规,这里可理解为荔枝依然保持着它固有的样子、风范。
    • 句意:如今荔枝依然保持着它原本的样子。
  • “秋林圆实著嘉名”:
    • 字词:“秋林”,秋天的树林;“圆实”,指龙眼果实圆润;“嘉名”,美好的名称,指龙眼之名。
    • 句意:秋天的树林里,圆润的龙眼果实有着美好的名称。
  • “虽无赪玉南风面”:
    • 字词:“赪玉”,红色的美玉,这里形容荔枝外皮的颜色如同赪玉般鲜艳;“南风面”,可能指荔枝在南风吹拂下成熟时的样子,一般荔枝多在夏季南风时节成熟。
    • 句意:虽然龙眼没有荔枝那如同赪玉般在南风里成熟时的艳丽外表。
  • “却耐筠笼千里行”:
    • 字词:“耐”,经得起;“筠笼”,竹笼;
    • 句意:但它却经得起用竹笼装着走上千里路程。

现代译文

如今荔枝依旧保持着它固有的模样,
秋天的树林里,圆润的龙眼有美好的声名。
虽然它没有荔枝在南风里那似赪玉般的艳丽外表,
却经得起装在竹笼里走上千里路程。

创作背景

张栻生活于南宋时期,当时交通不便,水果运输存在一定困难。这首诗是张栻在岭南时,当地龙眼新熟,他以五百颗龙眼寄给友人晦叔,或许还希望晦叔能和伯逢一起品尝,便写下此诗随龙眼一同寄出,以诗来介绍龙眼的特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将龙眼与荔枝进行对比,用“虽无赪玉南风面”突出龙眼外表不如荔枝艳丽,又以“却耐筠笼千里行”强调龙眼在运输方面的优势,通过对比使龙眼的特点更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描述了龙眼的特点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却准确生动地传达出龙眼的特质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、质朴的氛围,从对龙眼特点的介绍,到寄给友人品尝的行为,让人感受到诗人与友人之间真挚的情谊,如同家常般温馨。

常见问题

《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一》的作者和朝代是什么?

《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一》主要写了什么?

这首诗围绕龙眼展开,诗人以龙眼为主题,将其与荔枝对比,着重介绍了龙眼的特点,表达了诗人把新熟的龙眼寄给友人晦叔、伯逢共酌的情谊。

《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一》的创作背景是什么?

张栻生活于南宋时期,当时交通不便,水果运输存在一定困难。这首诗是张栻在岭南时,当地龙眼新熟,他以五百颗龙眼寄给友人晦叔,或许还希望晦叔能和伯逢一起品尝,便写下此诗随龙眼一同寄出,以诗来介绍龙眼的特点。

《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将龙眼与荔枝进行对比,用“虽无赪玉南风面”突出龙眼外表不如荔枝艳丽,又以“却耐筠笼千里行”强调龙眼在运输方面的优势,通过对比使龙眼的特点更加鲜明。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了地描述了龙眼的特点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却准确生动地传达出龙眼的特质。 意境营造 :整首诗营造出一种亲切、质朴的氛围,从对龙眼特点的介绍,到寄给友...