和陈择之春日四绝 其二

· 张栻

年华冉冉春将半,花事匆匆雨满城。
想复东郊变新绿,未妨携酒趁初晴。

简要说明

这首诗描绘了春日过半、花事匆匆的景象,展现出时光流逝之感。诗人想象东郊已换上新绿,趁初晴之际打算携酒出游,表达了对春日美景的喜爱和珍惜之情。

逐句注释

  • “年华冉冉春将半”:
    • 字词:“年华”,时光、岁月;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:时光慢慢地流逝,春天已经快要过去一半了。
  • “花事匆匆雨满城”:
    • 字词:“花事”,指花开的景象;“匆匆”,形容时间过得快。
    • 句意:花朵盛开的景象很快就要过去,满城都笼罩在雨中。
  • “想复东郊变新绿”:
    • 字词:“想”,猜想、想象;“复”,又;“东郊”,城市东边的郊野。
    • 句意:猜想东郊此时又已经变成一片新绿了。
  • “未妨携酒趁初晴”:
    • 字词:“未妨”,不妨;“趁”,趁着。
    • 句意:不妨趁着雨过初晴的时候,带上酒去游玩。

现代译文

时光缓缓流逝,春天已过了一半,
花朵匆匆凋谢,满城都飘洒着细雨。
猜想东郊此时又换上了一片新绿,
不妨趁着雨过初晴,带着美酒出游。

创作背景

张栻是南宋时期的理学家、文学家。这首诗创作于春日,具体年份不详。当时春日过半,风雨交加使得花事渐歇,诗人有感于时光的流逝和眼前的春景变化,写下此诗以表达自己对春日的感受和想要出游赏景的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“年华冉冉春将半,花事匆匆雨满城”实写眼前春天过半、雨中花事的景象;后两句“想复东郊变新绿,未妨携酒趁初晴”则是虚写,通过想象东郊的新绿,展现出诗人对美好春景的期待。
    • 借景抒情:诗人通过对春天景色变化的描写,如“春将半”“花事匆匆”,抒发了时光易逝的感慨;而“未妨携酒趁初晴”则表达了诗人珍惜当下、及时享受春日美景的积极情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“冉冉”“匆匆”等词的运用,生动形象地描绘出时光和花事的变化,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡惆怅又充满期待的意境。前两句的雨景烘托出时光流逝、花事将尽的惆怅;后两句想象中的东郊新绿和趁晴出游的打算,又给人带来一种清新明快、充满希望的感觉。

常见问题

《和陈择之春日四绝 其二》的作者和朝代是什么?

《和陈择之春日四绝 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和陈择之春日四绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日过半、花事匆匆的景象,展现出时光流逝之感。诗人想象东郊已换上新绿,趁初晴之际打算携酒出游,表达了对春日美景的喜爱和珍惜之情。

《和陈择之春日四绝 其二》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期的理学家、文学家。这首诗创作于春日,具体年份不详。当时春日过半,风雨交加使得花事渐歇,诗人有感于时光的流逝和眼前的春景变化,写下此诗以表达自己对春日的感受和想要出游赏景的心情。

《和陈择之春日四绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“年华冉冉春将半,花事匆匆雨满城”实写眼前春天过半、雨中花事的景象;后两句“想复东郊变新绿,未妨携酒趁初晴”则是虚写,通过想象东郊的新绿,展现出诗人对美好春景的期待。 借景抒情 :诗人通过对春天景色变化的描写,如“春将半”“花事匆匆”,抒发了时光易逝的感慨;而“未妨携酒趁初晴”则表达了诗人珍惜当下、及时享受春日美景的积极情感。...