这首诗围绕舒女庙展开,描绘了庙前的环境及庙内的景象,表达了诗人游览舒女庙后的离情别绪与内心的惆怅。
题舒女庙
山乐来迎去不言,庙前高柳水禽喧。
绮罗无色雨侵帐,珠翠有声风绕幡。
妆镜尚疑山月满,寝屏犹认野花繁。
孤舟梦断行云散,何限离心寄晓猿。
绮罗无色雨侵帐,珠翠有声风绕幡。
妆镜尚疑山月满,寝屏犹认野花繁。
孤舟梦断行云散,何限离心寄晓猿。
简要说明
逐句注释
- “山乐来迎去不言,庙前高柳水禽喧”:
- 字词:“山乐”,山中自然的声响,如风声、水声等;“喧”,喧闹。
- 句意:山中自然的声响似在迎接又默默无声,庙前高大的柳树下,水禽喧闹不已。
- “绮罗无色雨侵帐,珠翠有声风绕幡”:
- 字词:“绮罗”,有花纹的丝织品,这里指庙中神像的服饰;“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指庙中的装饰;“幡”,旗帜。
- 句意:雨水侵袭着帐幕,使得神像的绮罗服饰失去了颜色,风吹动着庙中的珠翠装饰,发出声响围绕着旗帜。
- “妆镜尚疑山月满,寝屏犹认野花繁”:
- 字词:“妆镜”,梳妆用的镜子;“寝屏”,寝室的屏风。
- 句意:庙中的妆镜还让人怀疑曾经映照着山间的满月,寝屏上似乎还能辨认出曾经描绘的繁茂野花。
- “孤舟梦断行云散,何限离心寄晓猿”:
- 字词:“梦断”,梦被打断;“行云”,流动的云彩,常象征漂泊不定;“离心”,离别的愁绪。
- 句意:在孤舟上梦被打断,如同行云消散,无限的离情别绪只能寄托给清晨的猿啼。
现代译文
山中乐声迎来却默默无语,
庙前高柳下是水禽的喧闹。
雨水浸湿帐幕绮罗失颜色,
风吹珠翠有声绕着那幡飘。
妆镜还似映着山间的满月,
寝屏仿佛留着野花的繁茂。
孤舟上梦断如云烟般消散,
无限离情寄给清晨的猿叫。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐尖锐,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首《题舒女庙》具体创作时间不详,但推测是他在游历途中经过舒女庙时所作。诗人面对庙中景象,触景生情,借景抒发了自己内心的离情别绪与人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对舒女庙眼前实景的描写,如“庙前高柳水禽喧”“绮罗无色雨侵帐”等,又有诗人的想象虚景,如“妆镜尚疑山月满,寝屏犹认野花繁”,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:诗人通过描绘庙前的自然景象和庙内的破败之景,如“山乐来迎去不言”“珠翠有声风绕幡”等,将自己的离情别绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言优美华丽,“绮罗”“珠翠”等词的运用,展现出诗人用词的讲究,同时又富有画面感。诗句对仗工整,如“绮罗无色雨侵帐,珠翠有声风绕幡”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。庙前的水禽喧闹更反衬出环境的寂静,梦断、行云散等意象进一步强化了诗人的孤独与离情,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《题舒女庙》的作者和朝代是什么?
《题舒女庙》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题舒女庙》主要写了什么?
这首诗围绕舒女庙展开,描绘了庙前的环境及庙内的景象,表达了诗人游览舒女庙后的离情别绪与内心的惆怅。
《题舒女庙》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐尖锐,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首《题舒女庙》具体创作时间不详,但推测是他在游历途中经过舒女庙时所作。诗人面对庙中景象,触景生情,借景抒发了自己内心的离情别绪与人生感慨。
《题舒女庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对舒女庙眼前实景的描写,如“庙前高柳水禽喧”“绮罗无色雨侵帐”等,又有诗人的想象虚景,如“妆镜尚疑山月满,寝屏犹认野花繁”,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘庙前的自然景象和庙内的破败之景,如“山乐来迎去不言”“珠翠有声风绕幡”等,将自己的离情别绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特...