送郑宪酒

· 张栻

晴日南山几杕俱,跻高选胜不须扶。
也知坐上多佳客,可著青州从事无。

简要说明

这首诗是张栻送给郑宪酒时所作,诗中描绘了晴日里南山的美好景象,想象郑宪登高赏景且座上佳客众多的情景,最后以调侃的口吻询问是否可以有美酒相伴,表达了对友人的关怀与情谊。

逐句注释

  • “晴日南山几杕俱”:
    • 字词:“杕”,树木孤立貌,此处“几杕俱”指众多树木相伴,呈现出南山的景象;“南山”,一般泛指南面的山,具体所指需结合郑宪所处情境。
    • 句意:在晴朗的日子里,南山有众多树木相互映衬。
  • “跻高选胜不须扶”:
    • 字词:“跻”,登、上升;“选胜”,选择胜地游览。
    • 句意:(郑宪)登上高处选择胜地游览,不需要人搀扶,体现其身体康健、精神矍铄。
  • “也知坐上多佳客”:
    • 字词:“坐上”,即座上,指郑宪身边。
    • 句意:也知道(郑宪)身边有很多优秀的客人。
  • “可著青州从事无”:
    • 字词:“青州从事”,是美酒的别称。典出南朝宋刘义庆《世说新语·术解》,桓温手下有位主簿善辨酒,称好酒为“青州从事”,恶酒为“平原督邮”。因为青州有齐郡,“齐”与“脐”同音,好酒下肚,酒力能到达肚脐;而平原郡有鬲县,“鬲”与“膈”同音,恶酒下肚,酒力只能到膈膜。
    • 句意:是不是可以有美酒相伴呢?

现代译文

晴朗的日子里,南山有众多树木相互映衬。
你登上高处选择胜地游览,不需要人搀扶。
我也知道你身边有很多优秀的客人,
这时候是不是可以有美酒相伴呢?

创作背景

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送酒给郑宪时所写。当时郑宪可能正处于晴日登高、与佳客相聚的情境中,张栻以诗相赠,还送上美酒,体现了二人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗中前两句描绘南山之景以及郑宪登高的情景,并非诗人亲眼所见,而是想象之景,通过想象展现出郑宪的惬意生活状态。
    • 用典:最后一句运用“青州从事”的典故,使诗歌更具文化内涵,增添了典雅的气质,同时以幽默的方式表达了送酒之意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以日常化的语言表达对友人的关怀与情谊,自然流畅。
  • 意境营造:通过对南山景象、友人活动的描绘,营造出一种闲适、愉悦的氛围,表达出诗人对友人生活的美好想象以及希望友人能在聚会中享受美酒的心意。

常见问题

《送郑宪酒》的作者和朝代是什么?

《送郑宪酒》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《送郑宪酒》主要写了什么?

这首诗是张栻送给郑宪酒时所作,诗中描绘了晴日里南山的美好景象,想象郑宪登高赏景且座上佳客众多的情景,最后以调侃的口吻询问是否可以有美酒相伴,表达了对友人的关怀与情谊。

《送郑宪酒》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送酒给郑宪时所写。当时郑宪可能正处于晴日登高、与佳客相聚的情境中,张栻以诗相赠,还送上美酒,体现了二人之间的情谊。

《送郑宪酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗中前两句描绘南山之景以及郑宪登高的情景,并非诗人亲眼所见,而是想象之景,通过想象展现出郑宪的惬意生活状态。 用典 :最后一句运用“青州从事”的典故,使诗歌更具文化内涵,增添了典雅的气质,同时以幽默的方式表达了送酒之意。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以日常化的语言表达对友人的关怀与情谊,自然流畅。 意境营造 :通过对南山景象、友...