次韵赵漕 其二

· 张栻

雨声历历来庭户,喜色津津到泽虞。
击壤径思同野老,名亭讵敢学坡苏。

简要说明

这首诗围绕雨中的情景展开,体现了雨带来的喜悦氛围,表达了诗人想要与山野老者一同享受闲适生活的愿望,同时也谦逊地表示不敢效仿苏东坡为亭命名,展现出一种恬淡、自谦的心境。

逐句注释

  • “雨声历历来庭户”:
    • 字词:“历历”,形容声音清晰、分明;“庭户”,庭院门户。
    • 句意:清晰的雨声传入庭院门户。
  • “喜色津津到泽虞”:
    • 字词:“津津”,形容喜悦的样子;“泽虞”,古代掌管川泽的官名,这里泛指与水泽相关的地方或人。
    • 句意:喜悦的神色弥漫到了与水泽有关的地方。
  • “击壤径思同野老”:
    • 字词:“击壤”,是古代的一种游戏,后常用来形容太平盛世中百姓安乐的生活;“径”,直接;“野老”,乡村老人。
    • 句意:直接就想到要和乡村老人一起享受像击壤游戏那样的闲适生活。
  • “名亭讵敢学坡苏”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“坡苏”,指苏东坡。
    • 句意:哪里敢像苏东坡那样为亭子命名呢。

现代译文

清晰的雨声传入庭院门户,
喜悦的神色弥漫到水泽之处。
我直接就想和乡村老人一样,
享受如击壤般的闲适生活。
哪里敢效仿苏东坡为亭子取名,
只能怀着谦逊的心暗自羡慕。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学盛行。这首诗是张栻和赵漕的唱和之作。赵漕可能写了相关的诗词,张栻便依其韵脚创作此诗。具体创作情境或许是在一场雨后,雨给大地带来滋润,让张栻产生了愉悦之感,进而写下此诗表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过描写清晰的雨声传入庭院,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,从而引出后面喜悦的心情,借雨景抒发了内心的欢快。
    • 用典:“击壤”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对太平、闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,“历历”“津津”等叠词的使用,使诗歌读起来朗朗上口,富有韵律美,同时也生动地描绘出雨声和喜悦的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、愉悦的意境。从雨声带来的生机,到诗人想要与野老共乐,再到自谦不敢学东坡,展现出一种恬淡、超脱的心境,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《次韵赵漕 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵赵漕 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《次韵赵漕 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雨中的情景展开,体现了雨带来的喜悦氛围,表达了诗人想要与山野老者一同享受闲适生活的愿望,同时也谦逊地表示不敢效仿苏东坡为亭命名,展现出一种恬淡、自谦的心境。

《次韵赵漕 其二》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学盛行。这首诗是张栻和赵漕的唱和之作。赵漕可能写了相关的诗词,张栻便依其韵脚创作此诗。具体创作情境或许是在一场雨后,雨给大地带来滋润,让张栻产生了愉悦之感,进而写下此诗表达心境。

《次韵赵漕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写清晰的雨声传入庭院,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,从而引出后面喜悦的心情,借雨景抒发了内心的欢快。 用典 :“击壤”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对太平、闲适生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,“历历”“津津”等叠词的使用,使诗歌读起来朗朗上口,富有韵律美,同时也生动地描绘出雨声和喜悦...