次韵赵漕 其一

· 张栻

中宵忧岁不成寐,一雨为霖敢自虞。
应是行台借余润,故教均泽及樵苏。

简要说明

这首诗围绕忧岁和降雨展开,表达了诗人对年岁收成的忧虑,因降雨而感到欣慰,并推测此次降雨是行台带来的恩泽,惠及了普通百姓,体现出诗人对民生的关切。

逐句注释

  • “中宵忧岁不成寐”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“忧岁”,担忧年成;“寐”,睡觉。
    • 句意:半夜里担忧年成不好而无法入睡。
  • “一雨为霖敢自虞”:
    • 字词:“霖”,久下不停的雨;“敢自虞”,怎敢只为自己担忧。
    • 句意:一场及时雨下了很久,我怎敢只考虑自己呢。
  • “应是行台借余润”:
    • 字词:“行台”,指地方大吏的官署与居所;“余润”,多余的润泽,这里指恩泽。
    • 句意:应该是行台带来了多余的恩泽。
  • “故教均泽及樵苏”:
    • 字词:“均泽”,平均地施予恩泽;“樵苏”,打柴割草的人,这里泛指普通百姓。
    • 句意:所以让这恩泽均匀地惠及到普通百姓。

现代译文

半夜里我担忧年成而难以入眠,
一场甘霖落下我怎敢只顾自己。
应该是行台带来了多余的恩泽,
所以让这雨水均匀惠及老百姓。

创作背景

张栻是南宋理学家,此诗创作背景应结合南宋当时的社会环境。南宋时期自然灾害频发可能影响农业收成,诗人作为关心民生的官员,对年成十分关注。“次韵”说明是和友人赵漕的诗作,具体创作时间虽难以确定,但从诗中能看出当时诗人处于为年岁收成担忧的心境,而降雨后他感到欣慰并推测是行台带来的恩泽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以降雨这一自然景象为载体,抒发了诗人先忧后喜的情感,从半夜忧虑到因雨而欣慰,将情感融入到对雨的描写和感受之中。
    • 联想推测:由降雨联想到是行台带来的恩泽,使诗歌有了一定的想象空间,也体现出诗人对地方官员的一种期待和认可。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“中宵忧岁不成寐”直接道出自己的忧虑,“一雨为霖敢自虞”坦诚地表达出自己的心境转变,使诗歌具有一种真实、质朴的美感。
  • 意境营造:营造出一种深夜忧虑、雨至心安的意境,前两句通过“中宵”“忧岁”“不成寐”描绘出诗人深夜难眠的忧虑之景,后两句随着降雨,意境变得开阔,体现出恩泽普施的欣慰之感,将诗人的情感与意境紧密结合。

常见问题

《次韵赵漕 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵赵漕 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《次韵赵漕 其一》主要写了什么?

这首诗围绕忧岁和降雨展开,表达了诗人对年岁收成的忧虑,因降雨而感到欣慰,并推测此次降雨是行台带来的恩泽,惠及了普通百姓,体现出诗人对民生的关切。

《次韵赵漕 其一》的创作背景是什么?

张栻是南宋理学家,此诗创作背景应结合南宋当时的社会环境。南宋时期自然灾害频发可能影响农业收成,诗人作为关心民生的官员,对年成十分关注。“次韵”说明是和友人赵漕的诗作,具体创作时间虽难以确定,但从诗中能看出当时诗人处于为年岁收成担忧的心境,而降雨后他感到欣慰并推测是行台带来的恩泽。

《次韵赵漕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以降雨这一自然景象为载体,抒发了诗人先忧后喜的情感,从半夜忧虑到因雨而欣慰,将情感融入到对雨的描写和感受之中。 联想推测 :由降雨联想到是行台带来的恩泽,使诗歌有了一定的想象空间,也体现出诗人对地方官员的一种期待和认可。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,如“中宵忧岁不成寐”直接道出自己的忧虑,“一雨为霖敢自虞”坦诚...