李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见寛悲戚因以此答

· 许浑

远书开罢更依依,晨坐高台竟落晖。
颜巷雪深人已去,庾楼花盛客初归。
东堂望绝迁莺起,南国哀余候雁飞。
今日劳君犹问讯,一官唯长故山薇。

简要说明

这首诗是许浑对李秀才来信安慰自己悲戚之情的回复。诗中表达了许浑收到远方书信后的不舍之情,回忆往昔人事变迁,感慨自己仕途不顺,抒发了内心的哀伤和对现状的无奈。

逐句注释

  • “远书开罢更依依,晨坐高台竟落晖”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍;“竟”,直到。
    • 句意:打开远方的书信后更觉不舍,从清晨坐在高台上一直到夕阳西下。
  • “颜巷雪深人已去,庾楼花盛客初归”:
    • 字词:“颜巷”,指颜回所居之地,这里借指往昔好友居住之处;“庾楼”,东晋庾亮镇武昌时所建之楼,这里借指自己居所。
    • 句意:颜回所居之地积雪深厚,友人已经离去;自己所居的庾楼花开正盛,而自己才刚刚归来。
  • “东堂望绝迁莺起,南国哀余候雁飞”:
    • 字词:“东堂”,古代宫殿东堂,是试士之所,“迁莺”比喻登第或升官;“南国”,南方,泛指江南。
    • 句意:在东堂等待科举中第或升官的希望已经破灭,在南方哀伤之余只能看着大雁南飞。
  • “今日劳君犹问讯,一官唯长故山薇”:
    • 字词:“劳”,烦劳;“问讯”,问候;“长”,生长,这里有相伴之意;“故山薇”,故乡的野菜,借指隐居生活。
    • 句意:今天还烦劳你写信问候我,我这一官半职也只能与故乡的野菜相伴了。

现代译文

打开远方的书信后更觉留恋不舍,
从清晨坐在高台上一直到夕阳西下。
友人所居之地积雪深厚人已离去,
我归来时庾楼却正是繁花盛开。
在东堂等待升官的希望已经破灭,
在南方哀伤之余只见大雁南飞。
今天还烦劳你写信来把我问候,
我这官职只能与故乡野菜相伴。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后虽为官,但也未能施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在仕途不顺、心境悲戚之时,收到李秀才从新安寄来的安慰书信后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“颜巷”“庾楼”“东堂迁莺”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和遭遇。
    • 对比:“颜巷雪深人已去,庾楼花盛客初归”,将友人离去的凄凉与自己归来时繁花盛开的景象形成对比,更增添了物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准。如“依依”“竟”等词,生动地表现出诗人的情感和时间的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从清晨到落晖,从友人离去到自己仕途不顺,通过这些景象和经历的描写,将诗人内心的悲戚之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的无奈与哀伤。

常见问题

《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见寛悲戚因以此答》的作者和朝代是什么?

《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见寛悲戚因以此答》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见寛悲戚因以此答》主要写了什么?

这首诗是许浑对李秀才来信安慰自己悲戚之情的回复。诗中表达了许浑收到远方书信后的不舍之情,回忆往昔人事变迁,感慨自己仕途不顺,抒发了内心的哀伤和对现状的无奈。

《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见寛悲戚因以此答》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后虽为官,但也未能施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在仕途不顺、心境悲戚之时,收到李秀才从新安寄来的安慰书信后所作。

《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见寛悲戚因以此答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“颜巷”“庾楼”“东堂迁莺”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和遭遇。 对比 :“颜巷雪深人已去,庾楼花盛客初归”,将友人离去的凄凉与自己归来时繁花盛开的景象形成对比,更增添了物是人非的感慨。 语言特色 :语言典雅含蓄,用词精准。如“依依”“竟”等词,生动地表现出诗人的情感和时间的流逝。 意境营造...