这首诗是张栻为弟弟寿定叟所作,以早开的黄菊为切入点,表达了为弟弟祝寿之意,同时通过“不用南阳三十斛,家山根蒂好栽培”,传达出注重家族根本、内在修养等深层的情感和理念。
寿定叟弟 其一
今年黄菊开花早,手撷芳新寿一杯。
不用南阳三十斛,家山根蒂好栽培。
不用南阳三十斛,家山根蒂好栽培。
简要说明
逐句注释
- “今年黄菊开花早,手撷芳新寿一杯”:
- 字词:“撷”,采摘;“芳新”,指新鲜芬芳的黄菊;“寿”,这里作动词,意为祝寿。
- 句意:今年的黄菊开花比较早,我亲手采摘新鲜芬芳的菊花,为你敬上一杯酒祝寿。
- “不用南阳三十斛,家山根蒂好栽培”:
- 字词:“南阳三十斛”:据记载,南阳太守鲍永曾用三十斛水为父洗墓,这里是用典;“家山”,家乡、家族;“根蒂”,根基。
- 句意:不需要像南阳鲍永那样用三十斛水来表达孝意,我们注重家族的根基培养才是最重要的。
现代译文
今年的黄菊早早地就绽放了,
我亲手采下芬芳的花朵,为你敬上一杯寿酒。
不必像南阳鲍永用三十斛水尽孝,
好好栽培我们家族的根基才是真。
创作背景
张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗创作具体时间不详,但从标题可知是为弟弟寿定叟祝寿所作。在南宋时期,理学盛行,强调道德修养和家族传承。张栻可能借这首诗,在为弟弟祝寿的同时,也传达家族观念和理学思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“南阳三十斛”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了自己对于孝行和家族传承的看法,使诗歌更具文化底蕴。
- 借物抒情:以早开的黄菊为媒介,既点明了祝寿的时节和氛围,又寄托了诗人对弟弟的美好祝愿。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“家山根蒂好栽培”,用简洁的语言表达出重视家族根基培养的重要性。
- 意境营造:通过黄菊、寿酒等意象,营造出一种温馨、祥和的祝寿氛围,同时“家山根蒂好栽培”又增添了一种深沉的家族责任感和使命感,使整首诗的意境既有生活气息又富有思想深度。
常见问题
《寿定叟弟 其一》的作者和朝代是什么?
《寿定叟弟 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《寿定叟弟 其一》主要写了什么?
这首诗是张栻为弟弟寿定叟所作,以早开的黄菊为切入点,表达了为弟弟祝寿之意,同时通过“不用南阳三十斛,家山根蒂好栽培”,传达出注重家族根本、内在修养等深层的情感和理念。
《寿定叟弟 其一》的创作背景是什么?
张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。此诗创作具体时间不详,但从标题可知是为弟弟寿定叟祝寿所作。在南宋时期,理学盛行,强调道德修养和家族传承。张栻可能借这首诗,在为弟弟祝寿的同时,也传达家族观念和理学思想。
《寿定叟弟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“南阳三十斛”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了自己对于孝行和家族传承的看法,使诗歌更具文化底蕴。 借物抒情 :以早开的黄菊为媒介,既点明了祝寿的时节和氛围,又寄托了诗人对弟弟的美好祝愿。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“家山根蒂好栽培”,用简洁的语言表达出重视家族根基培养的重要性。 意境营造 :通...