叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二

· 张栻

向来屡著敬斋语,正恐多言意未明。
今日报君惟一句,工夫端的贵躬行。

简要说明

这首诗围绕“敬斋”展开,诗人此前多次撰写关于“敬斋”的话语,担心说得太多意思反而不清晰,如今以一句“工夫端的贵躬行”回应友人,强调实践行动的重要性,表达了对友人重视亲身实践的劝勉。

逐句注释

  • “向来屡著敬斋语,正恐多言意未明”:
    • 字词:“向来”,以往、过去;“著”,撰写、写作;“敬斋语”,关于“敬斋”的言论、文字。
    • 句意:过去我多次撰写关于“敬斋”的话语,正是担心话说多了意思反而不能清晰表达。
  • “今日报君惟一句,工夫端的贵躬行”:
    • 字词:“报君”,回应你;“端的”,的确、确实;“躬行”,亲身实践。
    • 句意:今天我回应你只有一句话,做学问、修身等功夫的确贵在亲身去实践。

现代译文

过去我多次写下关于敬斋的话,
只怕说多了意思反而不清晰。
如今我回应你只有一句话,
做学问的功夫确实贵在亲身实践。

创作背景

张栻是南宋时期著名的理学家,友人叶夷中多次写信请求张栻为“敬斋”作记。张栻以往曾为亲友写过相关的记和铭,此次以两首绝句回复叶夷中。此诗创作时间虽不明确,但可推测是张栻基于理学理念,对叶夷中关于“敬斋”疑问的一种回应,强调躬行实践的重要性,这也符合他的学术思想和主张。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前一句说过去多次撰写关于“敬斋”的话语却担心表意不明,后一句强调今日只说一句“工夫端的贵躬行”,通过前后对比,突出了这一句的重要性和简洁有力。
    • 直抒胸臆:诗人直接表明自己的观点,将做学问贵在躬行的主张直白地表达出来,让读者能够清晰地感受到他的思想。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,用平实的语言传达深刻的道理,符合理学诗注重义理阐释的特点。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统诗词中的意境,但通过这种简洁直接的表达,营造出一种务实、严谨的氛围,强调了实践行动在学问和修养中的重要地位,给人以理性和严肃的感受。

常见问题

《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二》的作者和朝代是什么?

《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“敬斋”展开,诗人此前多次撰写关于“敬斋”的话语,担心说得太多意思反而不清晰,如今以一句“工夫端的贵躬行”回应友人,强调实践行动的重要性,表达了对友人重视亲身实践的劝勉。

《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期著名的理学家,友人叶夷中多次写信请求张栻为“敬斋”作记。张栻以往曾为亲友写过相关的记和铭,此次以两首绝句回复叶夷中。此诗创作时间虽不明确,但可推测是张栻基于理学理念,对叶夷中关于“敬斋”疑问的一种回应,强调躬行实践的重要性,这也符合他的学术思想和主张。

《叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前一句说过去多次撰写关于“敬斋”的话语却担心表意不明,后一句强调今日只说一句“工夫端的贵躬行”,通过前后对比,突出了这一句的重要性和简洁有力。 直抒胸臆 :诗人直接表明自己的观点,将做学问贵在躬行的主张直白地表达出来,让读者能够清晰地感受到他的思想。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,用平实的语言传达深...