这首诗描绘了诗人与郑二秀才同舟东下时沿途的山水风光,记录了洛中亲朋在景云寺送行的情景,抒发了与亲朋分别的惆怅以及对未来不知何时再相逢的感慨,同时也流露出当下与友人一同沉醉于繁华之景的洒脱。
与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺
三十六峰横一川,绿波无路草芊芊。
牛羊晚食铺平地,雕鹗晴飞摩远天。
洛客尽回临水寺,楚人皆逐下江船。
东西未有相逢日,更把繁华共醉眠。
牛羊晚食铺平地,雕鹗晴飞摩远天。
洛客尽回临水寺,楚人皆逐下江船。
东西未有相逢日,更把繁华共醉眠。
简要说明
逐句注释
- “三十六峰横一川,绿波无路草芊芊”:
- 字词:“三十六峰”,泛指洛中一带的众多山峰;“芊芊”,草木茂盛的样子。
- 句意:三十六座山峰横亘在一条河流之上,绿色的水波蜿蜒流淌似乎没有去路,岸边的草儿长得十分繁茂。
- “牛羊晚食铺平地,雕鹗晴飞摩远天”:
- 字词:“铺”,散布;“雕鹗”,两种猛禽;“摩”,接近。
- 句意:傍晚时分,牛羊在平地上分散着吃草,晴朗的天空中,雕鹗展翅高飞接近遥远的天际。
- “洛客尽回临水寺,楚人皆逐下江船”:
- 字词:“洛客”,指洛中送行的亲朋;“楚人”,诗人和郑二秀才,这里因他们东下楚地而称;“逐”,跟随。
- 句意:洛中的亲朋在临水的景云寺送别后都回去了,而我们这些要前往楚地的人则登上了顺江而下的船。
- “东西未有相逢日,更把繁华共醉眠”:
- 字词:“东西”,指分别后各自东西;“繁华”,这里指眼前的美景等。
- 句意:我们分别之后不知道什么时候才能再次相逢,那就再一起沉醉在这眼前的繁华美景中吧。
现代译文
三十六座山峰横卧在一条河川之上,
绿色的水波好像没有了去路,岸边芳草萋萋。
傍晚牛羊在平地上分散着吃草,
晴朗的天空中雕鹗展翅高飞直逼遥远的天际。
洛中的亲朋在临水的寺院送别后都回去了,
我们这些要去楚地的人登上了顺江而下的船。
分别之后不知何时才能再相逢,
那就一起沉醉在这繁华美景中入眠。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑与郑二秀才准备从洛中乘船东下楚地时所作。洛中亲朋到景云寺为他们送行,在离别之际,许浑有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:前两联中,“三十六峰横一川”是远景描写,展现出宏大的山水格局;“牛羊晚食铺平地”则是近景刻画,细致地描绘了牛羊吃草的场景,远近结合使画面层次丰富。
- 动静结合:“牛羊晚食铺平地”是静态描写,呈现出一种宁静的田园之美;“雕鹗晴飞摩远天”是动态描写,展示了猛禽的矫健与天空的广阔,动静相衬,增添了诗歌的活力。
- 语言特色:语言自然流畅,如“三十六峰”“绿波”“牛羊”“雕鹗”等词汇的运用,简洁明了地勾勒出山水田园与天空的景象,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:诗歌前两联描绘了一幅开阔、宁静而又充满生机的山水田园画卷,为后面的送别之情做了铺垫。后两联则由景入情,通过描写亲朋的离去和分别后的未知,营造出一种惆怅而又洒脱的意境,将诗人复杂的情感融入到这山水与离别之中。
常见问题
《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺》的作者和朝代是什么?
《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与郑二秀才同舟东下时沿途的山水风光,记录了洛中亲朋在景云寺送行的情景,抒发了与亲朋分别的惆怅以及对未来不知何时再相逢的感慨,同时也流露出当下与友人一同沉醉于繁华之景的洒脱。
《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑与郑二秀才准备从洛中乘船东下楚地时所作。洛中亲朋到景云寺为他们送行,在离别之际,许浑有感而发写下此诗。
《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :前两联中,“三十六峰横一川”是远景描写,展现出宏大的山水格局;“牛羊晚食铺平地”则是近景刻画,细致地描绘了牛羊吃草的场景,远近结合使画面层次丰富。 动静结合 :“牛羊晚食铺平地”是静态描写,呈现出一种宁静的田园之美;“雕鹗晴飞摩远天”是动态描写,展示了猛禽的矫健与天空的广阔,动静相衬,增添了诗歌的活力。 语言特色 :语言自然流畅,如...