腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其二

· 张栻

旧日书堂倚翠屏,只今栋宇尚高明。
门前恍若闻弦诵,㶁㶁绕墙流水声。

简要说明

这首诗描绘了诗人重访旧日书堂的所见所感,通过描写书堂依旧的栋宇和仿佛能听到的弦诵之声,实则是墙外流 水的声音,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对书堂文化传承的感慨。

逐句注释

  • “旧日书堂倚翠屏”:
    • 字词:“旧日”,过去的日子;“书堂”,读书讲学的地方;“翠屏”,翠绿的山峰,像屏风一样环绕。
    • 句意:过去的书堂倚靠在翠绿如屏风般的山峰旁。
  • “只今栋宇尚高明”:
    • 字词:“只今”,如今;“栋宇”,房屋;“高明”,高大明亮。
    • 句意:如今这书堂的房屋依然高大明亮。
  • “门前恍若闻弦诵”:
    • 字词:“恍若”,仿佛;“弦诵”,原指弦歌和诵读,后泛指读书学习。
    • 句意:站在书堂门前,仿佛能听到当年读书学习的声音。
  • “㶁㶁绕墙流水声”:
    • 字词:“㶁㶁”,水流声;“绕”,同“绕”。
    • 句意:仔细一听,原来是环绕着墙的流水发出的声音。

现代译文

过去的书堂紧靠着翠绿的山峰,
如今那房屋依旧高大又明亮。
站在门前仿佛能听到读书声,
细辨却是绕墙流淌的流水响。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、教育家。此诗创作于腊月二十二日,他渡湘水登上道乡台,夜晚归来后所作。道乡台附近的书堂或许承载着他过去的回忆,也可能是当地文化传承的象征。在南宋时期,理学兴盛,张栻积极传播理学思想,此次重访书堂,可能引发了他对往昔求学、讲学经历的怀念,以及对文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“恍若闻弦诵”是虚写,诗人凭借想象仿佛听到了过去书堂中读书学习的声音;“㶁㶁绕墙流水声”是实写,眼前真实的是绕墙的流水声。虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力,也更深刻地表达出诗人对往昔的怀念。
    • 以动衬静:用流水的“㶁㶁”声,衬托出书堂周围环境的宁静,同时也暗示着时光的悄然流逝。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了书堂的景象和诗人的感受。如“恍若”一词,将诗人的想象生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且略带怀旧的意境。诗人通过对书堂周边环境的描写,让读者感受到岁月的变迁和文化的延续,仿佛能跟随诗人一同回到过去,沉浸在那充满读书声的时光里。

常见问题

《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重访旧日书堂的所见所感,通过描写书堂依旧的栋宇和仿佛能听到的弦诵之声,实则是墙外流 水的声音,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对书堂文化传承的感慨。

《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其二》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、教育家。此诗创作于腊月二十二日,他渡湘水登上道乡台,夜晚归来后所作。道乡台附近的书堂或许承载着他过去的回忆,也可能是当地文化传承的象征。在南宋时期,理学兴盛,张栻积极传播理学思想,此次重访书堂,可能引发了他对往昔求学、讲学经历的怀念,以及对文化传承的思考。

《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“恍若闻弦诵”是虚写,诗人凭借想象仿佛听到了过去书堂中读书学习的声音;“㶁㶁绕墙流水声”是实写,眼前真实的是绕墙的流水声。虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力,也更深刻地表达出诗人对往昔的怀念。 以动衬静 :用流水的“㶁㶁”声,衬托出书堂周围环境的宁静,同时也暗示着时光的悄然流逝。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描...