题城南书院三十四咏 其三四

· 张栻

殷雷终日在前山,风卷云环意作难。
泊暮有怀空伫立,忽然飞雨到阑干。

简要说明

这首诗描绘了城南书院周边雷雨将至的景象,展现了从雷声隐隐、风云变幻到最终降雨的过程。诗人在傍晚时分满怀思绪地伫立观望,最终迎来飞雨,表达了诗人对自然变化的关注以及内心微妙的情感波动。

逐句注释

  • “殷雷终日在前山”:
    • 字词:“殷雷”,雷声沉重的样子;“终曰”,一整天。
    • 句意:一整天,沉重的雷声都在前山回荡。
  • “风卷云环意作难”:
    • 字词:“云环”,环绕的云;“作难”,这里指风云变化,似乎在酝酿着什么,有艰难的态势。
    • 句意:风卷动着环绕的云朵,好像在艰难地酝酿着什么。
  • “泊暮有怀空伫立”:
    • 字词:“泊暮”,傍晚;“有怀”,心中有所感怀;“空伫立”,徒然地长久站立。
    • 句意:到了傍晚,心中有所感怀,却只能徒然地长久站立。
  • “忽然飞雨到阑干”:
    • 字词:“飞雨”,突然而来的雨;“阑干”,栏杆。
    • 句意:忽然间,飞雨就来到了栏杆前。

现代译文

一整天,前山都回荡着沉重的雷声,
风卷动着环绕的云朵,似乎在艰难地酝酿。
傍晚时分,我心怀感慨徒然伫立,
忽然间,飞雨就来到了栏杆近旁。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、教育家。城南书院是他与父亲张浚共同创建并讲学之所。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在城南书院生活期间所作。当时他在书院传道授业,日常留意自然景象变化,这首诗可能就是他在某个雷雨将至的傍晚,有感于自然变化而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描写自然景象,雷声、风云变化等为后文诗人的情感抒发做铺垫。后两句中诗人“有怀空伫立”的情感融入到“忽然飞雨到阑干”的景象中,将内心的思绪与自然变化结合在一起。
    • 动静结合:“殷雷终日在前山”是一种持续的、相对静态的声音背景,而“风卷云环”则是动态的画面,动静结合,生动地展现出雷雨来临前的紧张氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了自然景象的变化。如“殷雷”“飞雨”等词汇,简洁而形象地传达出声音和雨的特点。
  • 意境营造:通过对雷雨将至过程的描写,营造出一种略带压抑又充满期待的意境。诗人在傍晚伫立观望,最终迎来飞雨,这种等待与变化的过程,使整首诗充满了一种自然的韵律和情感的张力。

常见问题

《题城南书院三十四咏 其三四》的作者和朝代是什么?

《题城南书院三十四咏 其三四》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《题城南书院三十四咏 其三四》主要写了什么?

这首诗描绘了城南书院周边雷雨将至的景象,展现了从雷声隐隐、风云变幻到最终降雨的过程。诗人在傍晚时分满怀思绪地伫立观望,最终迎来飞雨,表达了诗人对自然变化的关注以及内心微妙的情感波动。

《题城南书院三十四咏 其三四》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、教育家。城南书院是他与父亲张浚共同创建并讲学之所。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在城南书院生活期间所作。当时他在书院传道授业,日常留意自然景象变化,这首诗可能就是他在某个雷雨将至的傍晚,有感于自然变化而写下的。

《题城南书院三十四咏 其三四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描写自然景象,雷声、风云变化等为后文诗人的情感抒发做铺垫。后两句中诗人“有怀空伫立”的情感融入到“忽然飞雨到阑干”的景象中,将内心的思绪与自然变化结合在一起。 动静结合 :“殷雷终日在前山”是一种持续的、相对静态的声音背景,而“风卷云环”则是动态的画面,动静结合,生动地展现出雷雨来临前的紧张氛围。 语言特色 :语言质朴自然...