题城南书院三十四咏 其二六

· 张栻

拍堤水满草茸茸,尽日野航西复东。
欲去未须愁日暮,月明波面更溶溶。

简要说明

这首诗描绘了城南书院周边的水畔景色,展现了一幅水满草盛、小船往来的画面。诗人劝慰人们不必为日暮将去而发愁,因为月明时波面景色更美妙,表达了对自然美景的喜爱和悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “拍堤水满草茸茸”:
    • 字词:“拍堤”,指水浪拍打堤岸;“茸茸”,形容草柔软细密的样子。
    • 句意:水浪不断拍打堤岸,水面涨满,堤岸上的草长得柔软细密。
  • “尽日野航西复东”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“野航”,指郊野的小船。
    • 句意:一整天郊野的小船在水面上来回地从西到东行驶着。
  • “欲去未须愁日暮”:
    • 字词:“未须”,不必;“日暮”,太阳落山,天色将晚。
    • 句意:想要离去时不必为天色将晚而发愁。
  • “月明波面更溶溶”:
    • 字词:“月明”,月亮明亮;“溶溶”,形容水面宽广、荡漾的样子。
    • 句意:等到月亮明亮起来,水波荡漾的样子会更加美妙。

现代译文

水浪拍打着堤岸,水面已然涨满,堤上的草儿柔软又浓密。
一整天,郊野的小船在水面上来回地从西到东穿梭不停。
想要离开时不必为天色将晚而发愁,
等明月升起,那波光粼粼的水面会更加柔美动人。

创作背景

张栻是南宋著名理学家和教育家,城南书院是他与其父张浚在长沙所创办。这首诗是他《题城南书院三十四咏》组诗中的一首,具体创作时间难以精准确定,但大致是他在城南书院任教讲学期间,日常游览书院周边景致时所作,展现了书院周边的自然环境和他在此的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“拍堤水满草茸茸”描绘出静态的满水堤岸和茸茸青草,“尽日野航西复东”则展现了小船一整天来回行驶的动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 虚实结合:前两句实写眼前水满草盛、小船往来的景色,后两句“欲去未须愁日暮,月明波面更溶溶”是虚写,通过想象月明时波面的美妙,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“拍堤”“茸茸”“溶溶”等词语,生动形象地描绘出景色的特点,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。诗人通过对书院周边水畔景色的描写,以及对日暮后景色的想象,让读者感受到大自然的美好和宁静,传达出一种超脱于尘世喧嚣的心境。

常见问题

《题城南书院三十四咏 其二六》的作者和朝代是什么?

《题城南书院三十四咏 其二六》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《题城南书院三十四咏 其二六》主要写了什么?

这首诗描绘了城南书院周边的水畔景色,展现了一幅水满草盛、小船往来的画面。诗人劝慰人们不必为日暮将去而发愁,因为月明时波面景色更美妙,表达了对自然美景的喜爱和悠然闲适的心境。

《题城南书院三十四咏 其二六》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家和教育家,城南书院是他与其父张浚在长沙所创办。这首诗是他《题城南书院三十四咏》组诗中的一首,具体创作时间难以精准确定,但大致是他在城南书院任教讲学期间,日常游览书院周边景致时所作,展现了书院周边的自然环境和他在此的闲适生活。

《题城南书院三十四咏 其二六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“拍堤水满草茸茸”描绘出静态的满水堤岸和茸茸青草,“尽日野航西复东”则展现了小船一整天来回行驶的动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活。 虚实结合 :前两句实写眼前水满草盛、小船往来的景色,后两句“欲去未须愁日暮,月明波面更溶溶”是虚写,通过想象月明时波面的美妙,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“拍堤”“茸茸”...