题城南书院三十四咏 其二一

· 张栻

暮从别墅跨馿归,风雨萧萧泥溅衣。
出门回首且按辔,细听泉声和式微。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚从别墅骑驴归来途中遇风雨的情景,出门回首驻足,聆听泉声与《式微》之韵,表达了诗人悠然闲适、沉醉于自然之趣的心境。

逐句注释

  • “暮从别墅跨馿归,风雨萧萧泥溅衣”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“萧”,形容风雨声;“溅”,迸射。
    • 句意:傍晚从别墅骑着毛驴归来,风雨声萧瑟,泥水溅到了衣服上。
  • “出门回首且按辔,细听泉声和式微”:
    • 字词:“按辔”,手抚缰绳使马缓行或停止;“和”,应和;“式微”,《诗经·邶风》篇名,这里代指歌声或吟咏声。
    • 句意:出门回头,手抚缰绳停下,仔细聆听泉水声与《式微》的吟咏声相互应和。

现代译文

傍晚时分我从别墅骑着毛驴往回赶,
风雨声沙沙作响,泥水溅到了我的衣衫。
出门之后我回首停下,手按着缰绳,
细细聆听那泉声与《式微》的吟唱相互应和。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、教育家,城南书院由其父亲张浚始建,张栻曾在此讲学。这首诗创作于张栻在城南书院生活期间,具体创作时间虽难以精确,但应是他日常往返于书院与住处的生活写照,体现了他在书院周边的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先描绘了风雨中骑驴归来的情景,营造出一种略带萧瑟的氛围,而后描写诗人回首聆听泉声与《式微》和鸣的画面,将诗人沉醉于自然的心境融入其中,景中含情,情由景生。
    • 以动衬静:风雨声、毛驴行走声以及溅起泥水的动态场景,衬托出诗人按辔聆听泉声时的宁静心境,突出了环境的清幽和诗人内心的平静。
  • 语言特色:语言自然平实,如口语般简洁流畅,却生动地描绘出生活中的一个小片段,没有刻意雕琢的痕迹,展现出一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对傍晚风雨、骑驴归来、回首听泉等场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在风雨中依然能停下脚步聆听自然之音,体现出他对生活细节的关注和对自然的热爱,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《题城南书院三十四咏 其二一》的作者和朝代是什么?

《题城南书院三十四咏 其二一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《题城南书院三十四咏 其二一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚从别墅骑驴归来途中遇风雨的情景,出门回首驻足,聆听泉声与《式微》之韵,表达了诗人悠然闲适、沉醉于自然之趣的心境。

《题城南书院三十四咏 其二一》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、教育家,城南书院由其父亲张浚始建,张栻曾在此讲学。这首诗创作于张栻在城南书院生活期间,具体创作时间虽难以精确,但应是他日常往返于书院与住处的生活写照,体现了他在书院周边的闲适生活。

《题城南书院三十四咏 其二一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了风雨中骑驴归来的情景,营造出一种略带萧瑟的氛围,而后描写诗人回首聆听泉声与《式微》和鸣的画面,将诗人沉醉于自然的心境融入其中,景中含情,情由景生。 以动衬静 :风雨声、毛驴行走声以及溅起泥水的动态场景,衬托出诗人按辔聆听泉声时的宁静心境,突出了环境的清幽和诗人内心的平静。 语言特色 :语言自然平实,如口语般简洁流畅,却生...