题城南书院三十四咏 其一八

· 张栻

无言桃李也成阴,叶底黄鹂自好音。
一缕炉烟清昼永,韦编卷罢短长吟。

简要说明

这首诗描绘了城南书院的春日景象,展现了书院清幽宁静的氛围。诗人通过描写桃李成荫、黄鹂啼鸣、炉烟袅袅等画面,表达了自己在书院中研读经典、吟诗抒怀的闲适惬意心境。

逐句注释

  • “无言桃李也成阴”:
    • 字词:“无言桃李”,化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,原指桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走成了一条小路,这里指桃李默默生长。“成阴”,指桃李枝叶繁茂形成树荫。
    • 句意:默默生长的桃李也已经枝叶繁茂形成了树荫。
  • “叶底黄鹂自好音”:
    • 字词:“黄鹂”,鸟名,叫声悦耳。“好音”,动听的声音。
    • 句意:树叶底下的黄鹂鸟自在地啼鸣着悦耳的声音。
  • “一缕炉烟清昼永”:
    • 字词:“炉烟”,香炉中升起的烟。“清昼”,清静的白天。“永”,漫长。
    • 句意:一缕香炉中升起的烟袅袅飘散,清静的白天显得格外漫长。
  • “韦编卷罢短长吟”:
    • 字词:“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫“韦编”,这里指书籍。“短长吟”,指吟诗,长短不同的吟咏。
    • 句意:读完书籍后,诗人开始吟诗抒发情怀。

现代译文

默默生长的桃李已枝叶成荫,
树叶下黄鹂鸟啼着悦耳声音。
一缕炉烟袅袅,白昼清静漫长,
读完书籍后我开始吟诗抒情。

创作背景

张栻是南宋著名理学家,城南书院是他主教讲学之所。这首诗创作于他在城南书院的日常教学与学术研究期间。当时他在书院传道授业、研读经典,这首诗反映了他在书院中闲适、宁静的生活状态和专注于学问的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“无言桃李也成阴”“一缕炉烟清昼永”描绘了桃李成荫、炉烟袅袅的静态画面,而“叶底黄鹂自好音”则写出了黄鹂啼鸣的动态场景,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗中通过描绘书院中的桃李、黄鹂、炉烟等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人在书院中专注学问、怡然自得的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,清新明快。如“无言”“自”等词的运用,生动地表现出桃李和黄鹂的自然状态,给人以质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满书卷气的意境。桃李成荫、黄鹂啼鸣、炉烟袅袅的画面,与诗人研读经典、吟诗抒怀的场景相融合,展现出一种远离尘世喧嚣、专注于学问的高雅境界。

常见问题

《题城南书院三十四咏 其一八》的作者和朝代是什么?

《题城南书院三十四咏 其一八》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《题城南书院三十四咏 其一八》主要写了什么?

这首诗描绘了城南书院的春日景象,展现了书院清幽宁静的氛围。诗人通过描写桃李成荫、黄鹂啼鸣、炉烟袅袅等画面,表达了自己在书院中研读经典、吟诗抒怀的闲适惬意心境。

《题城南书院三十四咏 其一八》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家,城南书院是他主教讲学之所。这首诗创作于他在城南书院的日常教学与学术研究期间。当时他在书院传道授业、研读经典,这首诗反映了他在书院中闲适、宁静的生活状态和专注于学问的心境。

《题城南书院三十四咏 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“无言桃李也成阴”“一缕炉烟清昼永”描绘了桃李成荫、炉烟袅袅的静态画面,而“叶底黄鹂自好音”则写出了黄鹂啼鸣的动态场景,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :诗中通过描绘书院中的桃李、黄鹂、炉烟等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人在书院中专注学问、怡然自得的心境。 语言特色 :语言简洁自然,清新明快。如“无言”“自...