这首诗描绘了城南书院周边的景色变化,从繁花似锦的春日到风雨送走残春,虽红紫花落,但新绿满园同样令人欣喜,表达了诗人豁达乐观、积极看待自然变化的心境。
题城南书院三十四咏 其一六
花柳芳妍十日晴,五更风雨送余春。
莫嫌红紫都吹尽,新绿满园还可人。
莫嫌红紫都吹尽,新绿满园还可人。
简要说明
逐句注释
- “花柳芳妍十日晴”:
- 字词:“芳妍”,形容花草美丽、娇艳;“十日晴”,表示连续多日的晴朗天气。
- 句意:连续十天都是晴朗的天气,花柳呈现出美丽娇艳的姿态。
- “五更风雨送余春”:
- 字词:“五更”,古代计时,相当于凌晨三点到五点;“余春”,残春,即将结束的春天。
- 句意:五更时分,风雨交加,似乎在送走这即将消逝的春天。
- “莫嫌红紫都吹尽”:
- 字词:“红紫”,代指春天里盛开的各种花朵。
- 句意:不要嫌弃那些娇艳的花朵都被风雨吹落殆尽了。
- “新绿满园还可人”:
- 字词:“新绿”,指春天新长出来的绿叶;“可人”,使人满意、令人喜爱。
- 句意:满园新长出的绿叶,同样让人感觉十分可爱。
现代译文
连续十天晴朗的日子里,花柳娇艳多姿。
五更时分的风雨,送走了这残春。
不要嫌弃那娇艳的花朵都被吹落,
满园新长出的绿叶同样惹人喜爱。
创作背景
张栻是南宋著名理学家、教育家。城南书院是他与父亲张浚所建。这首诗创作于他在城南书院讲学期间,具体时间难以精确确定。诗人在春日观察书院周边景色的变化,看到风雨后花朵凋零,但新绿盎然,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“花柳芳妍”的春日盛景与“红紫都吹尽”的残春景象进行对比,突出了季节的变化。同时,以“红紫”的消逝与“新绿”的出现形成对比,体现出自然的新陈代谢。
- 托物言志:诗人借自然界花朵凋谢、新绿萌生的现象,表达了自己对事物变化的豁达态度和积极向上的人生观。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却富有哲理。如“莫嫌”一词,直接表达出诗人的劝诫,语气亲切。
- 意境营造:前两句营造出一种美好春日即将消逝的略带惆怅的氛围,后两句则笔锋一转,描绘出满园新绿的生机勃勃之景,使整首诗的意境从伤感转变为积极乐观,给人以希望和鼓舞。
常见问题
《题城南书院三十四咏 其一六》的作者和朝代是什么?
《题城南书院三十四咏 其一六》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《题城南书院三十四咏 其一六》主要写了什么?
这首诗描绘了城南书院周边的景色变化,从繁花似锦的春日到风雨送走残春,虽红紫花落,但新绿满园同样令人欣喜,表达了诗人豁达乐观、积极看待自然变化的心境。
《题城南书院三十四咏 其一六》的创作背景是什么?
张栻是南宋著名理学家、教育家。城南书院是他与父亲张浚所建。这首诗创作于他在城南书院讲学期间,具体时间难以精确确定。诗人在春日观察书院周边景色的变化,看到风雨后花朵凋零,但新绿盎然,有感而发写下此诗。
《题城南书院三十四咏 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“花柳芳妍”的春日盛景与“红紫都吹尽”的残春景象进行对比,突出了季节的变化。同时,以“红紫”的消逝与“新绿”的出现形成对比,体现出自然的新陈代谢。 托物言志 :诗人借自然界花朵凋谢、新绿萌生的现象,表达了自己对事物变化的豁达态度和积极向上的人生观。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却富有哲理。如“莫嫌”一词,直接表达出诗人的劝...