题城南书院三十四咏 其一○

· 张栻

移得幽兰几本来,竹篱深处手栽培。
芬芳不必纫为佩,月白风清取次开。

简要说明

这首诗主要围绕诗人移栽兰花并亲手栽培之事展开,描绘了兰花在清幽环境中自然开放的情景,表达了诗人对兰花自然之美、淡雅品质的欣赏与喜爱,也流露出一种悠然自得、不刻意追求世俗认可的心境。

逐句注释

  • “移得幽兰几本来,竹篱深处手栽培”:
    • 字词:“几本”,几株;“手栽培”,亲手栽种培育。
    • 句意:移栽了几株兰花过来,在竹篱深处亲手进行栽种培育。
  • “芬芳不必纫为佩,月白风清取次开”:
    • 字词:“纫为佩”,出自屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,这里意为将兰花连缀起来作为佩饰;“取次”,依次、随便。
    • 句意:兰花的芬芳不必像古人那样连缀起来当作佩饰,在月白风清的环境中随意自在地开放。

现代译文

移栽了几株清幽的兰花过来,
在竹篱深处亲手将它们栽培。
兰花的芬芳不必串成佩饰,
在月白风清中随意自在盛开。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、教育家。城南书院是他与父亲张浚共同创建并讲学的地方。他在此写下这组《题城南书院三十四咏》,以诗的形式描绘书院周边的景致、生活及个人感悟。此诗具体创作时间虽难以确定,但大致是其在城南书院日常教学、生活期间,通过移栽兰花这一生活小事,抒发个人心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借兰花来表达自己的志趣。兰花象征着高洁、淡雅的品质,诗人不追求像古人那样将兰花“纫为佩”以彰显其价值,体现出他不刻意迎合世俗、追求自然本真的人生态度。
    • 以景衬情:“月白风清”描绘出一种清幽、宁静的环境,衬托出兰花开放时的悠然与闲适,也表达出诗人内心的平静与自在。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“移得”“手栽培”“取次开”等表述,生动地展现出诗人的日常活动与兰花生长的状态,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。竹篱、兰花、月白风清等元素组合在一起,构成了一幅宁静、美好的画面,让读者感受到诗人在书院中悠然自得的生活情趣以及对自然之美的欣赏。

常见问题

《题城南书院三十四咏 其一○》的作者和朝代是什么?

《题城南书院三十四咏 其一○》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《题城南书院三十四咏 其一○》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人移栽兰花并亲手栽培之事展开,描绘了兰花在清幽环境中自然开放的情景,表达了诗人对兰花自然之美、淡雅品质的欣赏与喜爱,也流露出一种悠然自得、不刻意追求世俗认可的心境。

《题城南书院三十四咏 其一○》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、教育家。城南书院是他与父亲张浚共同创建并讲学的地方。他在此写下这组《题城南书院三十四咏》,以诗的形式描绘书院周边的景致、生活及个人感悟。此诗具体创作时间虽难以确定,但大致是其在城南书院日常教学、生活期间,通过移栽兰花这一生活小事,抒发个人心境。

《题城南书院三十四咏 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借兰花来表达自己的志趣。兰花象征着高洁、淡雅的品质,诗人不追求像古人那样将兰花“纫为佩”以彰显其价值,体现出他不刻意迎合世俗、追求自然本真的人生态度。 以景衬情 :“月白风清”描绘出一种清幽、宁静的环境,衬托出兰花开放时的悠然与闲适,也表达出诗人内心的平静与自在。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“移得”“手栽培”“取次开...