从吕扬州觅芍药栽

· 张栻

扬州风物故依然,梦想他时楚水边。
乞与灵根归自种,梢头茧栗看新年。

简要说明

这首诗围绕向吕扬州索要芍药花种展开,表达了诗人对扬州风物的向往与追忆,以及期待亲自栽种芍药、观赏其开花的欣喜之情。

逐句注释

  • “扬州风物故依然”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“故”,依然、仍旧。
    • 句意:扬州的风光景物依旧和从前一样。
  • “梦想他时楚水边”:
    • 字词:“梦想”,想念、向往;“楚水”,泛指楚地的江河湖泽,这里可能指诗人所处之地。
    • 句意:回想起过去在楚水之畔就一直向往着扬州。
  • “乞与灵根归自种”:
    • 字词:“乞与”,请求给予;“灵根”,指芍药的根。
    • 句意:请求吕扬州给予芍药的根,带回去自己栽种。
  • “梢头茧栗看新年”:
    • 字词:“茧栗”,形容芍药花骨朵像蚕茧和栗子一样,此处指花苞;“新年”,来年。
    • 句意:期待到来年能看到芍药枝头长出花苞开花。

现代译文

扬州的风光景物还是和从前一样,
回想起过去在楚水之畔就一直向往。
请求您给我芍药的根让我带回去自己种,
盼望着来年能看到枝头长出花苞绽放。

创作背景

张栻生活在南宋时期,扬州在历史上以芍药闻名。此诗创作背景推测是诗人对扬州的芍药心仪已久,而吕扬州可能是任职于扬州或者与扬州有密切关联的人,诗人便向其索要芍药花种,写下此诗以表达自己的请求与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“扬州风物故依然”为虚写,是诗人记忆中或想象里扬州的样子;后三句则为实写索要芍药根和期待看花的事情,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 直抒胸臆:“梦想他时楚水边”直接表达了诗人对扬州的向往之情,“乞与灵根归自种,梢头茧栗看新年”直白地写出向人索要花种并期待花开的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出诗人的情感,如“乞与”“看新年”等表述,口语化且富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、期待的意境。诗人通过对扬州的回忆和索要芍药花种的描述,让读者感受到他对美好事物的向往以及对生活的热爱,仿佛能看到诗人满心欢喜地等待芍药花开的情景。

常见问题

《从吕扬州觅芍药栽》的作者和朝代是什么?

《从吕扬州觅芍药栽》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《从吕扬州觅芍药栽》主要写了什么?

这首诗围绕向吕扬州索要芍药花种展开,表达了诗人对扬州风物的向往与追忆,以及期待亲自栽种芍药、观赏其开花的欣喜之情。

《从吕扬州觅芍药栽》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,扬州在历史上以芍药闻名。此诗创作背景推测是诗人对扬州的芍药心仪已久,而吕扬州可能是任职于扬州或者与扬州有密切关联的人,诗人便向其索要芍药花种,写下此诗以表达自己的请求与期待。

《从吕扬州觅芍药栽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“扬州风物故依然”为虚写,是诗人记忆中或想象里扬州的样子;后三句则为实写索要芍药根和期待看花的事情,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 直抒胸臆 :“梦想他时楚水边”直接表达了诗人对扬州的向往之情,“乞与灵根归自种,梢头茧栗看新年”直白地写出向人索要花种并期待花开的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...