和张荆州所寄 其四

· 张栻

钟陵未命千里驾,洞庭亦系沙边舟。
闭门读书卧岁晚,世事敢云风马牛。

简要说明

这首诗主要表达了诗人当下的生活状态和心境。描绘了自己未能远行且被困舟中、闭门读书的情景,体现出一种远离世事纷扰、安于现状的态度,传达出对世事的淡泊之情。

逐句注释

  • “钟陵未命千里驾”:
    • 字词:“钟陵”,古地名;“命驾”,命令御者驾车出发,引申为动身前往;“千里驾”,指远行。
    • 句意:没能动身前往千里之外的钟陵。
  • “洞庭亦系沙边舟”:
    • 字词:“洞庭”,指洞庭湖;“系”,系,拴。
    • 句意:连在洞庭湖的船也被拴在沙滩边,无法前行。
  • “闭门读书卧岁晚”:
    • 字词:“岁晚”,年末,这里也可引申为晚年、人生的迟暮阶段。
    • 句意:关闭家门专心读书,在年末之时静卧。
  • “世事敢云风马牛”:
    • 字词:“风马牛”,即“风马牛不相及”,比喻事物之间毫不相干。
    • 句意:怎敢说自己与世间之事还有关联呢,也就是表明自己与世事已经没有什么关系了。

现代译文

本想前往钟陵却未能动身远行,
洞庭湖上的船只也系在沙滩边。
年末时分我闭门静卧专心读书,
怎敢说自己还与世间之事相关。

创作背景

张栻是南宋初期的理学家、教育家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历来看,当时可能由于某些原因,他的出行计划受阻,可能是受到政治局势、个人境遇等方面的影响。在这样的情况下,他选择在年末闭门读书,远离世事,这首诗正是他当时生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“钟陵未命千里驾,洞庭亦系沙边舟”通过描绘自己未能远行、船被困的情景,抒发了一种行动受限、无法施展的无奈之情。而这种情景也为后面表达远离世事做了铺垫。
    • 直抒胸臆:“世事敢云风马牛”直接表明自己与世事无关的态度,直白地抒发了诗人对世事的淡泊心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和生活状态,体现出一种平实而深沉的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂且超脱的意境。通过描绘年末闭门读书的场景,以及表明与世事无关的态度,让读者感受到诗人远离喧嚣、沉浸于自我世界的氛围,仿佛能看到诗人在静谧的环境中独自读书思考的画面。

常见问题

《和张荆州所寄 其四》的作者和朝代是什么?

《和张荆州所寄 其四》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和张荆州所寄 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人当下的生活状态和心境。描绘了自己未能远行且被困舟中、闭门读书的情景,体现出一种远离世事纷扰、安于现状的态度,传达出对世事的淡泊之情。

《和张荆州所寄 其四》的创作背景是什么?

张栻是南宋初期的理学家、教育家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历来看,当时可能由于某些原因,他的出行计划受阻,可能是受到政治局势、个人境遇等方面的影响。在这样的情况下,他选择在年末闭门读书,远离世事,这首诗正是他当时生活状态和心境的写照。

《和张荆州所寄 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“钟陵未命千里驾,洞庭亦系沙边舟”通过描绘自己未能远行、船被困的情景,抒发了一种行动受限、无法施展的无奈之情。而这种情景也为后面表达远离世事做了铺垫。 直抒胸臆 :“世事敢云风马牛”直接表明自己与世事无关的态度,直白地抒发了诗人对世事的淡泊心境。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的...