和张荆州所寄 其二

· 张栻

诗来千里作春妍,尚记城南五亩园。
岂但苔痕留屐齿,故应石上有漥樽。

简要说明

这首诗是张栻回应张荆州所寄诗之作。诗中回忆了城南五亩园的过往,提及园中的苔痕、屐齿印以及石上的洼樽等景象,表达了对往昔时光和城南五亩园的怀念之情。

逐句注释

  • “诗来千里作春妍”:
    • 字词:“春妍”,春天的美好景象,这里形容收到诗如同感受到春天的美好。
    • 句意:你从千里之外寄来的诗,让我仿佛看到了春天的美好。
  • “尚记城南五亩园”:
    • 字词:“尚”,还;“五亩园”,城南的一个园子,具体情况未详,应为诗人与张荆州曾共同游览或有过美好回忆的地方。
    • 句意:我还记得城南那五亩大小的园子。
  • “岂但苔痕留屐齿”:
    • 字词:“岂但”,岂止;“苔痕”,青苔的痕迹;“屐齿”,木屐底部的齿。
    • 句意:那里岂止是青苔上留下了我们木屐的齿印。
  • “故应石上有漥樽”:
    • 字词:“故应”,理应;“漥樽”,即洼樽,指石上自然形成的凹坑,可当作酒樽。
    • 句意:想来石头上应该还有当年当作酒樽的凹坑。

现代译文

你从千里之外寄来的诗,宛如春天般美好。
我还清晰记得城南那五亩大小的园子。
那里岂止是青苔上留下了我们木屐的痕迹,
想来石头上应该还有当年当作酒樽的凹坑。

创作背景

张栻是南宋时期的著名学者、思想家。此诗是他收到张荆州从千里之外寄来的诗后所作。城南五亩园或许是他与张荆州曾一同游玩、饮酒赋诗之地,留下了许多美好的回忆。收到友人的诗,勾起了他对过往在城南五亩园时光的怀念,于是写下这首诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“诗来千里作春妍”是实写,描述收到友人诗歌这一现实;“尚记城南五亩园。岂但苔痕留屐齿,故应石上有漥樽”是虚写,回忆城南五亩园的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了对往昔的怀念。
    • 联想想象:由收到诗联想到城南五亩园,进而想象园中的苔痕、屐齿印和洼樽,通过联想想象,将情感具象化,让读者更能感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“诗来千里作春妍”,用简洁的语言描绘出收到诗时的愉悦心情。
  • 意境营造:通过对城南五亩园的回忆,营造出一种怀旧、温馨的意境。诗中所描绘的苔痕、屐齿、洼樽等景象,构成了一幅富有生活气息的画面,让读者仿佛能看到诗人和友人当年在园中游玩、饮酒的场景,感受到他们之间深厚的情谊。

常见问题

《和张荆州所寄 其二》的作者和朝代是什么?

《和张荆州所寄 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和张荆州所寄 其二》主要写了什么?

这首诗是张栻回应张荆州所寄诗之作。诗中回忆了城南五亩园的过往,提及园中的苔痕、屐齿印以及石上的洼樽等景象,表达了对往昔时光和城南五亩园的怀念之情。

《和张荆州所寄 其二》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期的著名学者、思想家。此诗是他收到张荆州从千里之外寄来的诗后所作。城南五亩园或许是他与张荆州曾一同游玩、饮酒赋诗之地,留下了许多美好的回忆。收到友人的诗,勾起了他对过往在城南五亩园时光的怀念,于是写下这首诗回应。

《和张荆州所寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“诗来千里作春妍”是实写,描述收到友人诗歌这一现实;“尚记城南五亩园。岂但苔痕留屐齿,故应石上有漥樽”是虚写,回忆城南五亩园的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了对往昔的怀念。 联想想象 :由收到诗联想到城南五亩园,进而想象园中的苔痕、屐齿印和洼樽,通过联想想象,将情感具象化,让读者更能感受到诗人的情感。 语言特色 :...