和张荆州所寄 其一

· 张栻

自古荆州通陆海,祇今学士过青钱。
笑谭坐了安边策,取次成诗尽可编。

简要说明

这首诗是张栻对张荆州所寄之物的唱和之作。诗中夸赞了张荆州所在的荆州地理位置重要,也高度赞扬了张荆州的才学和能力,称其谈笑间就能制定出安边之策,随手成诗都值得编辑成册。

逐句注释

  • “自古荆州通陆海,祇今学士过青钱”:
    • 字词:“荆州”,古九州之一,地理位置重要;“通陆海”,说明荆州交通便利,连接陆地与海洋;“祇今”,如今;“学士”,指张荆州;“青钱”,唐代张𬸦文辞俊丽,时人把他的文章比作青铜钱,万选万中,后用“青钱万选”比喻文才出众。
    • 句意:自古以来荆州就是交通便利、连接陆海的重要之地,如今张学士的才学远超那些有“青钱万选”美誉之人。
  • “笑谭坐了安边策,取次成诗尽可编”:
    • 字词:“笑谭”,谈笑;“坐了”,轻易地完成;“安边策”,安定边疆的策略;“取次”,随便、随意。
    • 句意:张学士谈笑之间就能轻松制定出安定边疆的策略,随手写的诗都值得编辑成册。

现代译文

自古以来荆州便是连接陆地与海洋的交通要地,
如今张学士的才学远超过那些文才出众之人。
他谈笑间就能轻松制定出安定边疆的良策,
随意写成的诗都值得编辑成册流传。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边疆局势较为紧张。张荆州寄给张栻一些东西,可能包含其安边的想法和诗作等。张栻便写下此诗进行唱和,诗中体现出对张荆州才学和能力的赞赏,也反映出当时人们对能制定安边之策的人才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“青钱”来衬托张荆州的才学,突出其才学远超一般的文才出众之人。
    • 夸张:“笑谭坐了安边策”运用夸张的手法,强调张荆州制定安边策的轻松和才能的卓越。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,用直白的语言表达了对张荆州的赞美之情,没有过多的修饰却极具感染力。
  • 意境营造:通过对张荆州才学和能力的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,让人感受到当时人们对有能力安邦定国之人的期待和赞赏。

常见问题

《和张荆州所寄 其一》的作者和朝代是什么?

《和张荆州所寄 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和张荆州所寄 其一》主要写了什么?

这首诗是张栻对张荆州所寄之物的唱和之作。诗中夸赞了张荆州所在的荆州地理位置重要,也高度赞扬了张荆州的才学和能力,称其谈笑间就能制定出安边之策,随手成诗都值得编辑成册。

《和张荆州所寄 其一》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边疆局势较为紧张。张荆州寄给张栻一些东西,可能包含其安边的想法和诗作等。张栻便写下此诗进行唱和,诗中体现出对张荆州才学和能力的赞赏,也反映出当时人们对能制定安边之策的人才的渴望。

《和张荆州所寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“青钱”来衬托张荆州的才学,突出其才学远超一般的文才出众之人。 夸张 :“笑谭坐了安边策”运用夸张的手法,强调张荆州制定安边策的轻松和才能的卓越。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,用直白的语言表达了对张荆州的赞美之情,没有过多的修饰却极具感染力。 意境营造 :通过对张荆州才学和能力的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,让...