和提刑赵学士探梅三绝 其三

· 范仲淹

百花争早孰过梅,天与芳时岂待催。
莫惜黄金置清赏,隔年春色为君开。

简要说明

这首诗以梅花为主题,强调了梅花在百花中争先开放的特性,赞颂其顺应自然、不待催促的品格,劝人不要吝惜钱财去欣赏梅花,认为来年的春色会为赏梅之人而开放,表达了诗人对梅花的喜爱和对赏梅雅事的推崇。

逐句注释

  • “百花争早孰过梅”:
    • 字词:“孰”,谁;“过”,超过。
    • 句意:在百花竞相争着早点开放中,谁能超过梅花呢?
  • “天与芳时岂待催”:
    • 字词:“与”,给予;“芳时”,开花的时节;“岂待”,哪里需要。
    • 句意:上天给予梅花开花的时节,它哪里需要被催促呢。
  • “莫惜黄金置清赏”:
    • 字词:“惜”,吝惜;“黄金”,代指钱财;“清赏”,清雅的观赏。
    • 句意:不要吝惜钱财去进行清雅的赏梅活动。
  • “隔年春色为君开”:
    • 字词:“隔年”,指来年;“春色”,这里特指梅花的景色。
    • 句意:来年的梅花美景会为您而开放。

现代译文

百花争着早开,谁能超过梅花?
上天赋予它开花时节,何须别人来催。
不要吝惜钱财去赏梅,这是清雅之事,
来年的梅花美景定会为您欣然绽放。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士之间盛行赏梅等风雅活动。“提刑赵学士”可能是范仲淹的友人,他们相约探梅,范仲淹便创作了这组《和提刑赵学士探梅三绝》。具体创作时间难以精确确定,但应是在他任职期间,与友人交往过程中的作品,体现了他在日常闲暇时的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句将梅花与百花进行对比,突出梅花在争先开放方面的独特优势,以百花的普通来衬托梅花的出众。
    • 托物言志:诗人通过赞美梅花不待催促、自然开放的特性,表达了自己对顺应自然、率真品性的推崇,借梅花来传达自己的人生态度和志趣。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感和观点。如“莫惜黄金置清赏”,直接劝人不要吝惜钱财去赏梅,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适且充满雅趣的意境。从对梅花早开的赞美,到劝人赏梅,再到展望来年的春色,给人一种悠然自得、对美好事物充满期待的感觉,让读者感受到赏梅这一活动所带来的愉悦和雅致。