和安国送茶

· 张栻

官焙苍云小卧龙,使君分饷自题封。
打门惊起曲肱梦,公案从今又一重。

简要说明

这首诗围绕友人安国赠送茶叶之事展开,表达了收到友人赠茶的惊喜,也暗示了品茶将成为生活中的又一件雅事,体现出诗人对友人情谊的珍视和品茶雅事的欣然接纳。

逐句注释

  • “官焙苍云小卧龙”:
    • 字词:“官焙”,官府制茶的作坊;“苍云”,形容茶叶的颜色和形态,像青色的云朵;“小卧龙”,将茶叶比作卧着的小龙,形象描绘茶叶卷曲的形状。
    • 句意:官府作坊制作的茶叶,如青色云朵般,卷曲得像小卧龙。
  • “使君分饷自题封”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指安国;“分饷”,分送食物或礼品;“题封”,在封套上题写。
    • 句意:安国君分送这茶叶,还亲自在封套上题字。
  • “打门惊起曲肱梦”:
    • 字词:“打门”,敲门;“曲肱梦”,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指安闲的梦。
    • 句意:敲门声把我从安闲的睡梦中惊醒。
  • “公案从今又一重”:
    • 字词:“公案”,原指官府的案牍,后引申为事情、事件;“一重”,一件。
    • 句意:从现在起,品茶这件事又成为生活中的一件事了。

现代译文

官府烘焙的茶叶如青色云朵般的小卧龙,
是使君安国君分送还亲自题写了封套。
敲门声惊破了我曲肱而卧的闲适美梦,
从现在起品茶之事又添了一重生活雅趣。

创作背景

张栻生活于南宋时期,当时茶文化兴盛,文人之间以茶相赠是常见的社交活动。这首诗便是安国君送茶给张栻时,张栻所写的回赠之作。具体创作时间难以精确考证,但应是在张栻日常的社交生活中,友人赠茶引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“官焙苍云小卧龙”将茶叶比作“苍云”和“小卧龙”,形象生动地描绘出茶叶的色泽和形状,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:“曲肱梦”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人生活的闲适与悠然。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗人用平实的语言描述了友人赠茶这一日常小事,却充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过描写敲门声惊破美梦这一细节,营造出一种生活的真实感和意外之喜。整首诗以小见大,从友人赠茶这一平常之事,展现出文人之间的情谊和品茶的雅趣,意境轻松愉悦。

常见问题

《和安国送茶》的作者和朝代是什么?

《和安国送茶》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《和安国送茶》主要写了什么?

这首诗围绕友人安国赠送茶叶之事展开,表达了收到友人赠茶的惊喜,也暗示了品茶将成为生活中的又一件雅事,体现出诗人对友人情谊的珍视和品茶雅事的欣然接纳。

《和安国送茶》的创作背景是什么?

张栻生活于南宋时期,当时茶文化兴盛,文人之间以茶相赠是常见的社交活动。这首诗便是安国君送茶给张栻时,张栻所写的回赠之作。具体创作时间难以精确考证,但应是在张栻日常的社交生活中,友人赠茶引发了他的创作灵感。

《和安国送茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“官焙苍云小卧龙”将茶叶比作“苍云”和“小卧龙”,形象生动地描绘出茶叶的色泽和形状,给人以直观的视觉感受。 用典 :“曲肱梦”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人生活的闲适与悠然。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。诗人用平实的语言描述了友人赠茶这一日常小事,却充满了生活情趣。 意境营造 :通过描写敲门声惊破美梦这一细...