送范伯崇

· 张栻

堂堂延阁老,遗范见斯人。
孝友传家旧,诗书用力新。
人心危易失,圣学妙难亲。
愿勉思弘毅,求仁可得仁。

简要说明

这首诗是张栻送别范伯崇时所作,诗中先称赞范伯崇有延阁老的遗范,具备孝友家风且努力于诗书学问;接着提醒他人心易失、圣学难亲;最后勉励他要坚毅地追求仁道,表达了对友人的殷切期望。

逐句注释

  • “堂堂延阁老,遗范见斯人”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌壮伟,这里有杰出、不凡之意;“延阁老”,可能指在延阁任职有威望、有学问的前辈;“遗范”,遗留下来的典范。
    • 句意:那位杰出的延阁老,他的典范可以在你身上看到。
  • “孝友传家旧,诗书用力新”:
    • 字词:“孝友”,指孝顺父母,友爱兄弟;“传家旧”,是说家族有这样的传统;“用力新”,指在诗书学问上不断努力,有新的进步。
    • 句意:孝顺父母、友爱兄弟是你家族的优良传统,你在诗书学问上又不断地努力进取。
  • “人心危易失,圣学妙难亲”:
    • 字词:“人心危”,出自《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微”,指人心容易产生危险的念头;“圣学”,指圣人的学问。
    • 句意:人心容易陷入危险而失去正道,圣人的学问精妙难以亲近领悟。
  • “愿勉思弘毅,求仁可得仁”:
    • 字词:“弘毅”,出自《论语·泰伯》“士不可以不弘毅,任重而道远”,指刚强坚毅;“求仁可得仁”,出自《论语·述而》“求仁而得仁,又何怨”。
    • 句意:希望你能努力思考如何做到刚强坚毅,追求仁道就一定能得到仁道。

现代译文

那杰出的延阁老,
他的风范在你身上显现。
孝顺友爱是家族旧传统,
你又在诗书学问上努力向前。
人心容易陷入危险而迷失,
圣人的学问精妙难以亲近钻研。
希望你努力思考要坚毅果敢,
追求仁道就一定能达成心愿。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、教育家。范伯崇是他的友人或学生。此诗创作于送别范伯崇之时,张栻可能有感于当时的学术风气和个人的道德修养问题,借送别之机,通过这首诗表达对友人的期许,希望他能坚守正道,不断追求圣学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“人心危”“弘毅”“求仁可得仁”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深刻,体现了诗人深厚的文化底蕴和对儒家经典的熟稔运用。
    • 劝勉:整首诗以劝勉为主要表现手法,前两句先对友人进行赞美,为后面的劝勉做铺垫,中间点明人心与圣学的问题,最后直接表达对友人的劝勉之意,层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却充满了真挚的情感和深刻的道理,体现了理学家诗歌重义理的特点。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的自然意境,而是营造了一种庄重、严肃的人文意境,围绕着道德修养和学问追求展开,使读者能感受到诗人对友人的殷切关怀和对道德学问的重视。

常见问题

《送范伯崇》的作者和朝代是什么?

《送范伯崇》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《送范伯崇》主要写了什么?

这首诗是张栻送别范伯崇时所作,诗中先称赞范伯崇有延阁老的遗范,具备孝友家风且努力于诗书学问;接着提醒他人心易失、圣学难亲;最后勉励他要坚毅地追求仁道,表达了对友人的殷切期望。

《送范伯崇》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、教育家。范伯崇是他的友人或学生。此诗创作于送别范伯崇之时,张栻可能有感于当时的学术风气和个人的道德修养问题,借送别之机,通过这首诗表达对友人的期许,希望他能坚守正道,不断追求圣学。

《送范伯崇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“人心危”“弘毅”“求仁可得仁”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深刻,体现了诗人深厚的文化底蕴和对儒家经典的熟稔运用。 劝勉 :整首诗以劝勉为主要表现手法,前两句先对友人进行赞美,为后面的劝勉做铺垫,中间点明人心与圣学的问题,最后直接表达对友人的劝勉之意,层次分明,逻辑清晰。 语言特色 :语言简洁明...