这首诗是张栻回应朱熹(元晦)、蔡元定(择之)对自己思念的诗作。诗中表达了对友人的深切思念,渴望与友人相聚,同时也抒发了二人志同道合、师法千古的志向情怀,情感深沉而真挚。
和元晦择之有诗见怀
作别又如许,何当置我旁。
卷舒书在手,展转月侵床。
合志师千载,相思谩一方。
临风三叹息,此意渺难量。
卷舒书在手,展转月侵床。
合志师千载,相思谩一方。
临风三叹息,此意渺难量。
简要说明
逐句注释
- “作别又如许,何当置我旁”:
- 字词:“如许”,如此,这般;“何当”,何时能够。
- 句意:分别之后又是如此之久,什么时候能把我安置在你们身旁呢。
- “卷舒书在手,展转月侵床”:
- 字词:“卷舒”,把书展开或卷起,代指读书;“展转”,同“辗转”,翻来覆去;“侵”,照到。
- 句意:手中拿着书卷读书,翻来覆去难以入眠,月光照到了床上。
- “合志师千载,相思谩一方”:
- 字词:“合志”,志向相合;“师千载”,以千古贤人为师;“谩”,徒然。
- 句意:我们志向相合,以千古贤人为师,只是徒然分隔在一方而彼此相思。
- “临风三叹息,此意渺难量”:
- 字词:“临风”,迎着风;“渺”,悠远、深沉。
- 句意:迎着风多次叹息,这份情谊深沉得难以估量。
现代译文
分别之后又是这么长时间了,
什么时候能让我待在你们身旁。
手持书卷时而展开时而卷起阅读,
翻来覆去睡不着月光照在我床上。
我们志向相同以千古贤人为师,
却只能分隔一方空自把彼此念想。
迎着风我不住地叹息感慨,
这份情谊深沉得难以衡量。
创作背景
张栻与朱熹、蔡元定都是南宋时期著名的理学家,他们志同道合,交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在三人分别之后,朱熹、蔡元定写诗表达对张栻的思念,张栻便作此诗回应。在南宋理学发展的大背景下,他们相互切磋学问,有着深厚的友谊和共同的学术追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“卷舒书在手,展转月侵床”,既描绘了自己手持书卷读书、辗转难眠的情景,又烘托出因思念友人而无法入眠的惆怅心情,景中含情,情由景生。
- 直抒胸臆:“作别又如许,何当置我旁”“临风三叹息,此意渺难量”,直接表达了对友人的思念之情以及这份情谊的深沉,情感真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“作别又如许”“相思谩一方”等语句,简洁直白却饱含深情。
- 意境营造:通过描写自己手持书卷、月夜难眠、临风叹息等场景,营造出一种孤独、思念的意境。这种意境中蕴含着诗人对友人的深切思念以及对共同志向的执着追求,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《和元晦择之有诗见怀》的作者和朝代是什么?
《和元晦择之有诗见怀》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《和元晦择之有诗见怀》主要写了什么?
这首诗是张栻回应朱熹(元晦)、蔡元定(择之)对自己思念的诗作。诗中表达了对友人的深切思念,渴望与友人相聚,同时也抒发了二人志同道合、师法千古的志向情怀,情感深沉而真挚。
《和元晦择之有诗见怀》的创作背景是什么?
张栻与朱熹、蔡元定都是南宋时期著名的理学家,他们志同道合,交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在三人分别之后,朱熹、蔡元定写诗表达对张栻的思念,张栻便作此诗回应。在南宋理学发展的大背景下,他们相互切磋学问,有着深厚的友谊和共同的学术追求。
《和元晦择之有诗见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“卷舒书在手,展转月侵床”,既描绘了自己手持书卷读书、辗转难眠的情景,又烘托出因思念友人而无法入眠的惆怅心情,景中含情,情由景生。 直抒胸臆 :“作别又如许,何当置我旁”“临风三叹息,此意渺难量”,直接表达了对友人的思念之情以及这份情谊的深沉,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的...