这首诗围绕章华台展开,通过描写章华台如今的荒芜景象,如平川积水、寺庙掩映于斜晖中、秋木凋零、大雁影稀等,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和内心的凄凉之情。
游章华台
楚国旧雄胜,荒台今是非。
平川留宿潦,萧寺掩斜晖。
木落秋声急,天高雁影微。
凄凉无处问,骑马踏堤归。
平川留宿潦,萧寺掩斜晖。
木落秋声急,天高雁影微。
凄凉无处问,骑马踏堤归。
简要说明
逐句注释
- “楚国旧雄胜,荒台今是非”:
- 字词:“旧雄胜”,过去是非常雄伟壮观、令人称羡的地方;“是非”,这里指今非昔比,已不复往日景象。
- 句意:楚国过去有章华台这样雄伟壮观之地,可如今这荒台已与往昔大不相同。
- “平川留宿潦,萧寺掩斜晖”:
- 字词:“平川”,平坦的原野;“宿潦”,积水;“萧寺”,指佛寺;“掩”,掩映。
- 句意:平坦的原野上还留存着积水,佛寺隐藏在夕阳的余晖之中。
- “木落秋声急,天高雁影微”:
- 字词:“木落”,树叶飘落;“秋声”,秋天西风作,草木凋零,多肃杀之声;“雁影微”,大雁的影子渐渐变小。
- 句意:树叶纷纷飘落,秋声急切,天空高远,大雁的影子渐渐模糊。
- “凄凉无处问,骑马踏堤归”:
- 字词:“凄凉”,寂寞冷落,悲凉;“踏堤”,骑着马在堤坝上行走。
- 句意:内心的凄凉无处诉说询问,只好骑着马沿着堤坝归去。
现代译文
楚国曾经有那雄伟壮观的章华台,
可如今这荒台早已是今非昔比。
平坦的原野上还留存着积水,
佛寺在夕阳的余晖中若隐若现。
树叶飘落,秋声急促,
天空高远,大雁的影子渐渐模糊。
满心的凄凉无处倾诉询问,
骑着马踏着堤坝缓缓归去。
创作背景
张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。章华台是春秋时期楚国的离宫,曾是繁华之地,但到了张栻所处的时代早已荒废。诗人可能在游览章华台时,面对历史遗迹的破败,联想到国家的命运和历史的沧桑变迁,从而写下此诗,借古抒怀,表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“楚国旧雄胜,荒台今是非”,将楚国过去章华台的雄伟壮观与如今的荒芜破败进行对比,强烈地突出了历史的兴衰变化,引发读者对历史的思考。
- 借景抒情:中间两联“平川留宿潦,萧寺掩斜晖。木落秋声急,天高雁影微”,通过描绘平川积水、寺庙斜晖、落叶秋声、高天孤雁等一系列秋天的凄凉景象,将诗人内心的凄凉和对历史变迁的感慨融入其中,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出清晰的画面。如“木落秋声急,天高雁影微”,短短十个字,就生动地描绘出秋天萧瑟的景象,给人以强烈的视觉和听觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、萧瑟、沧桑的意境。从荒台到平川、萧寺,再到木落、雁影,诗人层层渲染,让读者仿佛身临其境,感受到历史的沉重和世事的无常,同时也深刻体会到诗人内心的凄凉和无奈。
常见问题
《游章华台》的作者和朝代是什么?
《游章华台》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《游章华台》主要写了什么?
这首诗围绕章华台展开,通过描写章华台如今的荒芜景象,如平川积水、寺庙掩映于斜晖中、秋木凋零、大雁影稀等,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和内心的凄凉之情。
《游章华台》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。章华台是春秋时期楚国的离宫,曾是繁华之地,但到了张栻所处的时代早已荒废。诗人可能在游览章华台时,面对历史遗迹的破败,联想到国家的命运和历史的沧桑变迁,从而写下此诗,借古抒怀,表达内心的感慨。
《游章华台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“楚国旧雄胜,荒台今是非”,将楚国过去章华台的雄伟壮观与如今的荒芜破败进行对比,强烈地突出了历史的兴衰变化,引发读者对历史的思考。 借景抒情 :中间两联“平川留宿潦,萧寺掩斜晖。木落秋声急,天高雁影微”,通过描绘平川积水、寺庙斜晖、落叶秋声、高天孤雁等一系列秋天的凄凉景象,将诗人内心的凄凉和对历史变迁的感慨融入其中,景中含情,情...