和提刑赵学士探梅三绝 其一

· 范仲淹

萧条腊后复春前,雪压霜欺未放妍。
昨日倚栏枝上看,似留芳意入新年。

简要说明

这首诗描绘了腊后春前梅花在雪压霜欺下尚未绽放的景象,诗人通过观察枝头的梅花,感受到梅花似有意将芬芳留存到新年,表达了对梅花坚韧品质与美好寓意的赞美之情。

逐句注释

  • “萧条腊后复春前”:
    • 字词:“腊”同“腊”,腊后春前指农历十二月末到正月初这段时间;“萧条”,形容环境冷清、凄凉。
    • 句意:在腊后春前这段冷清的日子里。
  • “雪压霜欺未放妍”:
    • 字词:“压”“欺”,运用拟人手法,形象地写出风雪对梅花的侵袭;“放妍”,绽放美丽。
    • 句意:梅花受到雪的重压、霜的欺侮,还没有绽放出美丽。
  • “昨日倚栏枝上看”:
    • 字词:“倚栏”,倚靠栏杆。
    • 句意:昨天我倚靠在栏杆上看着枝头的梅花。
  • “似留芳意入新年”:
    • 字词:“芳意”,芬芳的意愿,指梅花的香气和美好品质;“似”,好像。
    • 句意:梅花好像有意把它的芬芳留到新年才释放。

现代译文

在腊后春前这段冷清的时光里,
梅花遭受着雪压霜欺,尚未绽放娇妍。
昨天我倚靠在栏杆上望向枝头,
那梅花好似有意将芬芳留到新年。

创作背景

范仲淹是北宋著名的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他为官期间。腊后春前时节,梅花傲霜斗雪的姿态引发了他的创作灵感。范仲淹一生秉持着正直、坚韧的品格,在政治上也历经波折,梅花的品质或许与他自身的精神追求相契合,从而写下此诗借梅抒情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“雪压霜欺”将雪和霜拟人化,生动地表现出梅花生长环境的恶劣;“似留芳意入新年”把梅花赋予人的情感和意愿,形象地写出梅花好像有意将芬芳留待新年绽放,使梅花更具生命力。
    • 借物抒情:诗人借梅花在恶劣环境中不屈且似留芳意的形象,抒发了自己对坚韧、高洁品质的赞美与追求,也可能寄托了自己在困境中坚守信念、期待未来美好的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又生动地描绘出梅花的状态和诗人的感受。如“雪压霜欺”“似留芳意”等表述,既自然流畅又富有表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了腊后春前冷清萧索的环境,衬托出梅花在困境中等待绽放的形象,营造出一种坚韧、期待的意境。让读者能感受到诗人在观察梅花时所体悟到的那种不屈不挠的精神和对未来的美好期许。