中秋与僚佐登江陵郡城观月

· 张栻

凉意今年早,蟾光七泽多。
凭栏共怀古,拥袂独高歌。
风物关山远,功名岁月过。
一樽聊复尔,于此兴如何。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中秋夜与僚佐登上江陵郡城观月的情景,抒发了诗人怀古的感慨,感慨岁月流逝而功名未就,最后以饮酒来排遣内心复杂的情绪,体现出一种深沉的人生感慨。

逐句注释

  • “凉意今年早,蟾光七泽多”:
    • 字词:“蟾光”,指月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮;“七泽”,古代楚地有七处沼泽,后泛指楚地的湖泊。
    • 句意:今年的凉意来得特别早,楚地的月光格外明亮。
  • “凭栏共怀古,拥袂独高歌”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“拥袂”,裹着衣袖。
    • 句意:靠着栏杆与僚佐们一同怀古,我独自裹着衣袖放声高歌。
  • “风物关山远,功名岁月过”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“关山”,泛指关隘山川。
    • 句意:眼前的风光景物与关隘山川相隔遥远,岁月匆匆而过,功名却还未成就。
  • “一樽聊复尔,于此兴如何”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“聊复尔”,姑且如此。
    • 句意:姑且喝上一杯酒,在此情此景下,这兴致又如何呢。

现代译文

今年的凉意早早地就来了,
楚地的月光格外的明亮。
我靠着栏杆和僚佐们一同怀古,
独自裹着衣袖放声高歌。
眼前的风光与关隘山川相距甚远,
岁月流逝,可功名却还未到手。
姑且喝上一杯酒,
在此情景下这兴致又怎样呢。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他是南宋著名理学家、文学家,有积极的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在江陵任职期间所作。中秋佳节,他与僚佐登上江陵郡城观月,面对眼前的景色,不禁引发了他对历史、人生和自身功名的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“凉意今年早,蟾光七泽多”的秋夜之景,为全诗奠定了一种清冷的基调,也引发了诗人后续的感慨。通过对中秋夜景色的描写,抒发了内心复杂的情感。
    • 对比衬托:“凭栏共怀古”是众人一同怀古,而“拥袂独高歌”则突出了诗人的孤独,以众人的“共”衬托诗人的“独”,更加强化了诗人内心的独特感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一樽聊复尔”,用直白的语言写出了诗人借酒消愁的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境。中秋夜的凉意、明亮的月光、关隘山川的遥远等意象组合在一起,让读者感受到诗人在这中秋之夜的深沉感慨和对人生的思考。

常见问题

《中秋与僚佐登江陵郡城观月》的作者和朝代是什么?

《中秋与僚佐登江陵郡城观月》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《中秋与僚佐登江陵郡城观月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中秋夜与僚佐登上江陵郡城观月的情景,抒发了诗人怀古的感慨,感慨岁月流逝而功名未就,最后以饮酒来排遣内心复杂的情绪,体现出一种深沉的人生感慨。

《中秋与僚佐登江陵郡城观月》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他是南宋著名理学家、文学家,有积极的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在江陵任职期间所作。中秋佳节,他与僚佐登上江陵郡城观月,面对眼前的景色,不禁引发了他对历史、人生和自身功名的思考。

《中秋与僚佐登江陵郡城观月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“凉意今年早,蟾光七泽多”的秋夜之景,为全诗奠定了一种清冷的基调,也引发了诗人后续的感慨。通过对中秋夜景色的描写,抒发了内心复杂的情感。 对比衬托 :“凭栏共怀古”是众人一同怀古,而“拥袂独高歌”则突出了诗人的孤独,以众人的“共”衬托诗人的“独”,更加强化了诗人内心的独特感受。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻...