帐干周君桂林相从之旧己亥莫春出岭迂道相过临别求予言姑赋此

这首诗主要围绕诗人与友人周君相逢又将分别的情境展开。先回忆旧游，表达对友人前来慰藉寂寞的感激，接着感慨时光催人老去、虚名徒劳忧愁，最后劝勉友人应从书籍中寻找乐趣并深入追求。

• “江北逢新雨，湘南忆旧游”：
  • 字词：“江北”，指长江以北；“湘南”，指湖南南部；“旧游”，过去的交游经历。
  • 句意：在长江以北遇到了一场新雨，让我回忆起在湖南南部与你一起的过往交游。
• “能来慰岑寂，恨不小迟留”：
  • 字词：“岑寂”，寂静、寂寞；“迟留”，停留。
  • 句意：你能前来慰藉我这寂寞的时光，只遗憾你不能再多停留一会儿。
• “日月徒催老，巧名浪自愁”：
  • 字词：“日月”，指时间；“徒”，白白地；“巧名”，巧妙的名声、虚名。
  • 句意：时间白白地催人老去，追求那些虚名只会徒增忧愁。
• “惟应编简乐，在己可深求”：
  • 字词：“编简”，指书籍；“深求”，深入追求。
  • 句意：只有从书籍中获得的乐趣，是我们自己可以深入去追求的。

在长江以北迎来一场新雨，
让我回忆起湖南南部的旧游。
你能前来慰藉我这寂寞，
只可惜没能多停留一会儿。
时光白白地催人变老，
追求虚名只是徒增忧愁。
只有从书籍中获取乐趣，
这是我们自己可以深入追求的。

这首诗创作于己亥暮春，张栻与周君有桂林相从的旧谊。周君出岭时迂道前来与张栻相见，临分别时请求张栻留下话语，于是张栻创作了此诗。诗中体现了张栻在与友人分别时的复杂情感，以及他对人生的思考。

• 表现手法：
  • 借景抒情：首联“江北逢新雨，湘南忆旧游”，通过描写长江以北的新雨之景，引发对过去与友人在湘南交游的回忆，景中含情，为全诗奠定了情感基调。
  • 对比：将“日月徒催老”的时光无情与“编简乐”的自我追求进行对比，突出了诗人对追求虚名的否定和对从书籍中获得乐趣的肯定。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但情感真挚，如“能来慰岑寂，恨不小迟留”直白地表达了对友人前来的感激和不舍。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、感慨的意境，既有对友情的珍视，又有对时光和人生的思考。诗人在与友人的聚散中，流露出一种超脱名利、追求内在精神满足的情怀，使读者能感受到其内心的宁静与豁达。