这首诗是张栻写给侄子光弼的,主题是勉励侄子为官之道。诗中强调了为官不论官职大小,要真诚为民、不倦尽职,与百姓亲如一体,同时要利用闲暇读书提升自己,以清正之政造福百姓,还提及兄长的遗训可作为遵循的准则,表达了长辈对晚辈的殷切期望。
光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二
得邑宁论小,居官最近民。
中诚傥无倦,同体会相亲。
暇日书还读,清源政自新。
吾兄有遗训,尔辈足持循。
中诚傥无倦,同体会相亲。
暇日书还读,清源政自新。
吾兄有遗训,尔辈足持循。
简要说明
逐句注释
- “得邑宁论小,居官最近民”:
- 字词:“邑”,指官职、辖区;“宁”,岂,哪里;“论”,计较。
- 句意:得到官职哪里要计较它的大小,当官是最接近百姓的。
- “中诚傥无倦,同体会相亲”:
- 字词:“中诚”,内心的真诚;“傥”,倘若;“同体”,指与百姓如同一体。
- 句意:倘若内心的真诚能始终不倦怠,就会和百姓亲如一体。
- “暇日书还读,清源政自新”:
- 字词:“暇日”,空闲的日子;“清源”,使源头清澈,比喻从根本上治理。
- 句意:空闲的时候还要读书学习,从根本上治理政务自然会有新气象。
- “吾兄有遗训,尔辈足持循”:
- 字词:“吾兄”,指张栻兄长;“遗训”,留下的训诫;“持循”,遵循。
- 句意:我的兄长留下了训诫,你们这些晚辈完全可以遵循。
现代译文
得到官职别计较它大小,
当官本就是贴近百姓。
内心真诚若能不懈怠,
与民一体定会相亲近。
闲暇时光仍要多读书,
从根治理政务自革新。
我兄长曾留下了训诫,
你们后辈足可去遵循。
创作背景
张栻是南宋时期著名的理学家、教育家。此诗创作于侄子光弼得到官职要到西边赴任之时。张栻作为长辈,有着深厚的儒家思想和为官理念,他希望通过这首诗教导侄子如何做好官,传承家族的为官之道和道德准则。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了对侄子为官的期望和教诲,没有过多的委婉曲折,如“得邑宁论小,居官最近民”直接点明为官应有的态度。
- 事理结合:既阐述了为官的道理,如要真诚为民、读书提升等,又提及兄长的遗训作为具体的遵循准则,将抽象的道理与实际的典范相结合。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,用质朴的语言传达深刻的道理,便于侄子理解和接受,体现了长辈对晚辈亲切的教导口吻。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃而又饱含温情的意境。庄重在于对为官之道的认真阐述和教诲;温情则体现在长辈对晚辈的关爱和期望,让读者感受到家族传承和道德教化的力量。
常见问题
《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二》的作者和朝代是什么?
《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二》主要写了什么?
这首诗是张栻写给侄子光弼的,主题是勉励侄子为官之道。诗中强调了为官不论官职大小,要真诚为民、不倦尽职,与百姓亲如一体,同时要利用闲暇读书提升自己,以清正之政造福百姓,还提及兄长的遗训可作为遵循的准则,表达了长辈对晚辈的殷切期望。
《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二》的创作背景是什么?
张栻是南宋时期著名的理学家、教育家。此诗创作于侄子光弼得到官职要到西边赴任之时。张栻作为长辈,有着深厚的儒家思想和为官理念,他希望通过这首诗教导侄子如何做好官,传承家族的为官之道和道德准则。
《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了对侄子为官的期望和教诲,没有过多的委婉曲折,如“得邑宁论小,居官最近民”直接点明为官应有的态度。 事理结合 :既阐述了为官的道理,如要真诚为民、读书提升等,又提及兄长的遗训作为具体的遵循准则,将抽象的道理与实际的典范相结合。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,用质朴的语言传达深刻的道理,便于侄子理解和接受,体现了...