刘胜因自襄阳过予渚宫于其归小诗赠别

· 张栻

肮脏宁多忤,栖迟久倦游。
折肱谙世味,袖手惜良筹。
日月隆中晚,风烟岘首愁。
登临应慷慨,还解寄诗不。

简要说明

这首诗是张栻为友人刘胜送别之作。诗中表达了对友人坎坷经历的理解与同情,描绘了襄阳一带的历史人文景观所蕴含的愁绪,最后期望友人登高临远时慷慨抒怀,并能寄诗给自己,体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “肮脏宁多忤,栖迟久倦游”:
    • 字词:“肮脏(kǎng zǎng)”,高亢刚直貌;“忤”,违背、不顺;“栖迟”,漂泊失意。
    • 句意:你性格刚直,难免会多有不顺;长久漂泊在外,早已倦怠了这游宦生涯。
  • “折肱谙世味,袖手惜良筹”:
    • 字词:“折肱”,本指折断手臂,这里比喻经历挫折;“谙”,熟悉;“袖手”,表示不参与、闲置;“良筹”,好的计谋、策略。
    • 句意:你历经挫折,早已深谙世态炎凉;空有良策却只能袖手旁观,实在可惜。
  • “日月隆中晚,风烟岘首愁”:
    • 字词:“隆中”,诸葛亮隐居之地;“岘首”,即岘山,西晋羊祜曾在此登山感慨。
    • 句意:隆中一带的日月仿佛都已迟暮,岘山之上的风烟也带着哀愁。
  • “登临应慷慨,还解寄诗不”:
    • 字词:“登临”,登高临远;“解”,会、能。
    • 句意:你登高临远时应该会慷慨抒怀吧,还能不能寄诗给我呢?

现代译文

你性格刚直,处世多有不顺,
长久漂泊,早已厌倦了远游。
历经挫折,尝遍世态炎凉,
空有良策,只能袖手旁观。
隆中岁月,仿佛已经迟暮,
岘山风烟,带着无尽哀愁。
登高临远,你应慷慨抒怀,
能否寄诗,与我共诉情愁。

创作背景

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。友人刘胜从襄阳来渚宫拜访他,在其返回襄阳时,张栻写下此诗赠别。南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,有志之士空有报国之志却难以施展。刘胜或许也是这样一位有着坎坷经历的人,张栻此诗正是在这样的时代背景和友人经历下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“隆中”和“岘首”两个典故。“隆中”代表着诸葛亮的隐居之地和他的抱负,“岘首”则关联着羊祜的感慨,通过这些典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也表达了诗人对友人怀才不遇的感慨。
    • 借景抒情:“日月隆中晚,风烟岘首愁”两句,借隆中、岘首的景色,抒发了对历史变迁和友人遭遇的哀愁之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“折肱谙世味,袖手惜良筹”,用简洁的语言概括了友人的人生经历和内心的遗憾,表达真挚且富有感染力。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人遭遇的同情,又有对历史沧桑的感慨,最后以期望友人寄诗作结,体现出两人之间深厚的友情,使诗歌在愁绪中又带有一丝温情。

常见问题

《刘胜因自襄阳过予渚宫于其归小诗赠别》的作者和朝代是什么?

《刘胜因自襄阳过予渚宫于其归小诗赠别》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《刘胜因自襄阳过予渚宫于其归小诗赠别》主要写了什么?

这首诗是张栻为友人刘胜送别之作。诗中表达了对友人坎坷经历的理解与同情,描绘了襄阳一带的历史人文景观所蕴含的愁绪,最后期望友人登高临远时慷慨抒怀,并能寄诗给自己,体现出两人之间深厚的情谊。

《刘胜因自襄阳过予渚宫于其归小诗赠别》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。友人刘胜从襄阳来渚宫拜访他,在其返回襄阳时,张栻写下此诗赠别。南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,有志之士空有报国之志却难以施展。刘胜或许也是这样一位有着坎坷经历的人,张栻此诗正是在这样的时代背景和友人经历下创作的。

《刘胜因自襄阳过予渚宫于其归小诗赠别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“隆中”和“岘首”两个典故。“隆中”代表着诸葛亮的隐居之地和他的抱负,“岘首”则关联着羊祜的感慨,通过这些典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也表达了诗人对友人怀才不遇的感慨。 借景抒情 :“日月隆中晚,风烟岘首愁”两句,借隆中、岘首的景色,抒发了对历史变迁和友人遭遇的哀愁之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“折肱谙世...