追饯马宪

· 张栻

肤使行原隰,清风伴往还。
诗情浑漫兴,雪意正相关。
许国心何壮,忧民鬓易斑。
留连三日语,解后十年间。

简要说明

这首诗是张栻为追饯马宪而作,诗中高度赞扬了马宪出使各地的清廉作风,表达了对他爱国忧民精神的敬佩,同时回忆了两人十年间的交往情谊。

逐句注释

  • “肤使行原隰,清风伴往还”:
    • 字词:“肤使”,指朝廷派出的使者;“原隰”,平原和低湿之地,泛指原野;“清风”,既指自然界的风,也寓意清正廉洁的作风。
    • 句意:使者在原野上出行,一路上伴随着清正廉洁的作风来来去去。
  • “诗情浑漫兴,雪意正相关”:
    • 字词:“浑漫兴”,全然是随意而起;“雪意”,下雪的迹象。
    • 句意:作诗的情趣全然是随意而起,而且和这即将下雪的景象正相关联。
  • “许国心何壮,忧民鬓易斑”:
    • 字词:“许国”,献身国家;“鬓易斑”,两鬓容易变白。
    • 句意:马宪献身国家的心意是多么壮烈,因为忧心百姓,两鬓很容易就变白了。
  • “留连三日语,解后十年间”:
    • 字词:“留连”,舍不得离开;“解后”,即邂逅,偶然相遇。
    • 句意:两人曾连续三天留恋不舍地交谈,这偶然的相遇已经是十年前的事情了。

现代译文

使者在原野间出行往返,
一路都有清正之风相伴。
作诗的情趣随意而兴起,
和这即将下雪之景相关。
他献身国家的心意壮烈,
忧心百姓让两鬓早变斑。
我们曾留恋着交谈三日,
这邂逅已过去整整十年。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。马宪作为朝廷使者出行各地,张栻为他追饯并写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但应是在两人交往的过程中,张栻有感于马宪的为人和事迹而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“诗情浑漫兴,雪意正相关”一句,将作诗的情趣与下雪的景象相联系,借雪的意象营造出一种清冷、高洁的氛围,既暗示了马宪的清正廉洁,也抒发了诗人对他的赞赏之情。
    • 对比衬托:“许国心何壮,忧民鬓易斑”通过马宪壮志报国和因忧民而鬓发早白的对比,突出了他爱国忧民的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚。用简洁的文字如“清风”“许国”“忧民”等准确地概括了马宪的形象和精神,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 结构特点:前两联主要描写马宪出使的情景和当时的氛围,后两联则着重赞扬他的品格和回忆两人的交往,结构清晰,层次分明,先景后情,由事入情,使情感的表达逐步深入。

常见问题

《追饯马宪》的作者和朝代是什么?

《追饯马宪》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《追饯马宪》主要写了什么?

这首诗是张栻为追饯马宪而作,诗中高度赞扬了马宪出使各地的清廉作风,表达了对他爱国忧民精神的敬佩,同时回忆了两人十年间的交往情谊。

《追饯马宪》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。马宪作为朝廷使者出行各地,张栻为他追饯并写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但应是在两人交往的过程中,张栻有感于马宪的为人和事迹而作。

《追饯马宪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“诗情浑漫兴,雪意正相关”一句,将作诗的情趣与下雪的景象相联系,借雪的意象营造出一种清冷、高洁的氛围,既暗示了马宪的清正廉洁,也抒发了诗人对他的赞赏之情。 对比衬托 :“许国心何壮,忧民鬓易斑”通过马宪壮志报国和因忧民而鬓发早白的对比,突出了他爱国忧民的高尚品质。 语言特色 :语言质朴平实,却情感真挚。用简洁的文字如“清风”“许国”...