这首诗是张栻为若海运使移任广东而作的赠别诗。诗中表达了对若海运使行止不定、奔波忙碌的感慨,肯定了其被选任的意义在于抚慰百姓。描绘了广东地区恶劣的自然环境和农业状况,最后劝勉若海运使勤怀救济百姓之心。
若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其一
行止非人料,驱驰未席温。
传闻选肤使,端为慰黎元。
瘴岭农耕少,山城海气昏。
唯勤凋瘵虑,此外更何言。
传闻选肤使,端为慰黎元。
瘴岭农耕少,山城海气昏。
唯勤凋瘵虑,此外更何言。
简要说明
逐句注释
- “行止非人料,驱驰未席温”:
- 字词:“行止”,行动和停留,这里指若海运使的任职变动;“驱驰”,奔波忙碌;“席温”,座位还没坐热,形容停留时间短。
- 句意:若海运使的任职变动难以预料,奔波忙碌连座位都来不及坐热。
- “传闻选肤使,端为慰黎元”:
- 字词:“肤使”,美使,指身负重任的使臣,这里指若海运使;“端为”,正是为了;“黎元”,百姓。
- 句意:听说选若海运使去广东任职,正是为了抚慰当地百姓。
- “瘴岭农耕少,山城海气昏”:
- 字词:“瘴岭”,指广东多瘴气的山岭;“山城”,指广东的城市;“海气”,海上的雾气。
- 句意:广东多瘴气的山岭地区农耕很少,山城被海上的雾气笼罩显得昏暗。
- “唯勤凋瘵虑,此外更何言”:
- 字词:“凋瘵”,困苦、疾病,这里指百姓的疾苦;“虑”,忧虑、关心。
- 句意:只希望你勤怀救济百姓疾苦的心思,除此之外还有什么可说的呢。
现代译文
你的任职变动难以预料,
奔波忙碌座位都来不及坐热。
听说选你去广东任职,
正是为了抚慰当地的百姓。
广东多瘴气的山岭农耕稀少,
山城被海上的雾气笼罩昏暗。
只希望你勤怀救济百姓疾苦之心,
除此之外我也没什么别的话可说。
创作背景
张栻生活在南宋时期,当时政治局势复杂。若海运使被调任广东,张栻作此诗赠别。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,张栻对若海运使前往广东任职一事颇为关注,可能是因为广东地区自然条件恶劣、百姓生活困苦,需要有贤能的官员去治理和安抚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:诗中对若海运使的行止和广东地区的自然环境、农业状况进行了写实性的描写,如“行止非人料,驱驰未席温”“瘴岭农耕少,山城海气昏”,让读者能直观地感受到若海运使的奔波和广东地区的艰苦。
- 劝勉:尾联“唯勤凋瘵虑,此外更何言”直接表达了对若海运使的劝勉,希望他能关心百姓疾苦,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。用词简洁明了,如“传闻”“端为”等词,使诗歌显得干净利落。
- 意境营造:通过对若海运使的奔波和广东地区恶劣环境的描写,营造出一种凝重、关切的意境,体现出诗人对若海运使此次任职的重视以及对当地百姓的关怀。同时,尾联的劝勉之词又给人一种积极向上的感觉,让整首诗既有忧虑又有希望。
常见问题
《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其一》的作者和朝代是什么?
《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其一》主要写了什么?
这首诗是张栻为若海运使移任广东而作的赠别诗。诗中表达了对若海运使行止不定、奔波忙碌的感慨,肯定了其被选任的意义在于抚慰百姓。描绘了广东地区恶劣的自然环境和农业状况,最后劝勉若海运使勤怀救济百姓之心。
《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其一》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,当时政治局势复杂。若海运使被调任广东,张栻作此诗赠别。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,张栻对若海运使前往广东任职一事颇为关注,可能是因为广东地区自然条件恶劣、百姓生活困苦,需要有贤能的官员去治理和安抚。
《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :诗中对若海运使的行止和广东地区的自然环境、农业状况进行了写实性的描写,如“行止非人料,驱驰未席温”“瘴岭农耕少,山城海气昏”,让读者能直观地感受到若海运使的奔波和广东地区的艰苦。 劝勉 :尾联“唯勤凋瘵虑,此外更何言”直接表达了对若海运使的劝勉,希望他能关心百姓疾苦,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达...