这首诗是张栻送别友人但能前往浔州赴任所作。诗中表达了对循吏稀少、岭南百姓尚未复苏的担忧,强调了友人此次赴任的重要性,认为应以诗书之道为根本去治理地方,不只是为了应一时之需,体现了诗人对地方治理和友人施政的期望。
送但能之守浔州
循吏古犹少,岭民今未苏。
丁宁烦诏旨,推择得吾徒。
根本谁深念,诗书计不迂。
惟应敦此意,岂但应时须。
丁宁烦诏旨,推择得吾徒。
根本谁深念,诗书计不迂。
惟应敦此意,岂但应时须。
简要说明
逐句注释
- “循吏古犹少,岭民今未苏”:
- 字词:“循吏”,指奉公守法、清正廉洁的官吏;“犹”,尚且;“苏”,复苏,恢复生机。
- 句意:自古以来奉公守法的好官就很少,岭南的百姓到现在还没有恢复生机。
- “丁宁烦诏旨,推择得吾徒”:
- 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“烦”,烦劳;“诏旨”,皇帝的旨意;“推择”,选拔。
- 句意:皇帝再三嘱咐下达旨意,经过选拔选中了我们的朋友(但能)。
- “根本谁深念,诗书计不迂”:
- 字词:“根本”,指治理地方的根本之道;“诗书”,这里代表儒家的思想、学问和治理理念;“迂”,迂腐。
- 句意:有谁会深入思考治理地方的根本之道呢,用诗书之道来治理地方并不是迂腐的办法。
- “惟应敦此意,岂但应时须”:
- 字词:“敦”,推崇,重视;“应时须”,应付一时的需要。
- 句意:只应该重视这种以诗书为根本的治理理念,而不只是为了应付一时的需要。
现代译文
自古以来奉公守法的好官就很稀少,
岭南的百姓到如今还未恢复生机。
皇帝再三嘱咐下达旨意,
经过选拔让我们的朋友前去赴任。
有谁会深入思考治理地方的根本呢,
用诗书之道治理并非迂腐之计。
只应重视这种理念去治理,
而不只是为了应付一时之需。
创作背景
张栻生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,地方治理需要有才能且正直的官员。友人但能被选拔前往浔州任职,张栻写下此诗为其送行。诗中体现了他对地方治理现状的关切,以及对友人在任上能够以儒家思想为指导,切实为百姓谋福祉的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“循吏古犹少,岭民今未苏”,将自古以来循吏的稀少与当时岭南百姓未复苏的现状进行对比,突出了好官的重要性和百姓亟待救助的困境,为下文对友人赴任的期望做铺垫。
- 议论:“根本谁深念,诗书计不迂”“惟应敦此意,岂但应时须”等句,直接表达了诗人对地方治理根本之道的看法和对友人施政的建议,通过议论来点明主旨,深化诗歌的思想内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却言辞恳切,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己对地方治理的深刻思考和对友人的殷切期望,具有很强的感染力。
- 主题表达:整首诗围绕友人赴任这一事件,从对社会现状的担忧,到对治理之道的探讨,再到对友人的劝勉,主题明确,层次清晰。体现了诗人关心百姓疾苦、重视儒家治理理念的政治情怀和社会责任感。
常见问题
《送但能之守浔州》的作者和朝代是什么?
《送但能之守浔州》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《送但能之守浔州》主要写了什么?
这首诗是张栻送别友人但能前往浔州赴任所作。诗中表达了对循吏稀少、岭南百姓尚未复苏的担忧,强调了友人此次赴任的重要性,认为应以诗书之道为根本去治理地方,不只是为了应一时之需,体现了诗人对地方治理和友人施政的期望。
《送但能之守浔州》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,地方治理需要有才能且正直的官员。友人但能被选拔前往浔州任职,张栻写下此诗为其送行。诗中体现了他对地方治理现状的关切,以及对友人在任上能够以儒家思想为指导,切实为百姓谋福祉的期望。
《送但能之守浔州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“循吏古犹少,岭民今未苏”,将自古以来循吏的稀少与当时岭南百姓未复苏的现状进行对比,突出了好官的重要性和百姓亟待救助的困境,为下文对友人赴任的期望做铺垫。 议论 :“根本谁深念,诗书计不迂”“惟应敦此意,岂但应时须”等句,直接表达了诗人对地方治理根本之道的看法和对友人施政的建议,通过议论来点明主旨,深化诗歌的思想内涵。 语言特色 :...