这首诗是张栻为友人游诚之赴官九江而作的送别诗。诗人高度赞扬了游诚之的出身、天资和壮志,对其未来的远大功业充满期待,同时回忆了两人在幕府共事时的时光,最后表达了惜别之情并希望彼此保持音信联系。
游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一
游子名家后,天资更敏强。
壮怀知自许,远业定难量。
幕府文书简,韦编趣味长。
怅然成阔别,音寄莫相忘。
壮怀知自许,远业定难量。
幕府文书简,韦编趣味长。
怅然成阔别,音寄莫相忘。
简要说明
逐句注释
- “游子名家后,天资更敏强”:
- 字词:“游子”,指游诚之;“名家”,有名望的家族;“天资”,天赋资质;“敏强”,聪慧且能力强。
- 句意:游诚之出身于有名望的家族,而且天赋聪慧、能力很强。
- “壮怀知自许,远业定难量”:
- 字词:“壮怀”,壮志;“自许”,自我期许;“远业”,远大的功业。
- 句意:他怀有壮志,对自己有很高的期许,未来的远大功业肯定不可限量。
- “幕府文书简,韦编趣味长”:
- 字词:“幕府”,古代将军的府署,这里泛指官府;“文书简”,处理的公文不多;“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,这里指读书。
- 句意:在幕府中处理的公文不多,有时间读书,从中能体会到悠长的趣味。
- “怅然成阔别,音寄莫相忘”:
- 字词:“怅然”,失意、伤感的样子;“阔别”,长时间的分别;“音寄”,传递音信。
- 句意:伤感地面临长久的分别,希望彼此不要忘记传递音信。
现代译文
游君出身于名门世家,
天赋更是聪慧又要强。
心怀壮志自我有期许,
远大功业未来不可量。
幕府之中公文并不多,
读书学习趣味很悠长。
惆怅伤感即将长分别,
传递音信千万莫相忘。
创作背景
游诚之来到广西与张栻相处将近一年,如今要前往九江赴任官职。张栻与游诚之相处融洽,彼此结下了深厚的情谊,在游诚之即将离开之际,张栻写下这两首诗为其饯行,此为其中之一,表达了对友人的赞美、惜别以及期望保持联系的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抒:诗的前四句对游诚之的出身、天资和壮志进行了赞扬,为下文的惜别之情做铺垫。后四句则直接抒发了自己与友人分别时的惆怅,以及希望保持联系的愿望,情感表达层次分明。
- 虚实结合:“游子名家后,天资更敏强。壮怀知自许,远业定难量”是对游诚之实际情况的描述以及对其未来的展望,为实写;“怅然成阔别,音寄莫相忘”则是诗人当下惜别之情的抒发,带有想象分别后情景的意味,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“怅然”一词,直白地写出了诗人的伤感之情,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到那份惜别之意。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人的欣赏和赞美,又流露出分别时的不舍之情。诗人对友人未来的祝福与对分别的惆怅相互交织,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一》的作者和朝代是什么?
《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一》主要写了什么?
这首诗是张栻为友人游诚之赴官九江而作的送别诗。诗人高度赞扬了游诚之的出身、天资和壮志,对其未来的远大功业充满期待,同时回忆了两人在幕府共事时的时光,最后表达了惜别之情并希望彼此保持音信联系。
《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一》的创作背景是什么?
游诚之来到广西与张栻相处将近一年,如今要前往九江赴任官职。张栻与游诚之相处融洽,彼此结下了深厚的情谊,在游诚之即将离开之际,张栻写下这两首诗为其饯行,此为其中之一,表达了对友人的赞美、惜别以及期望保持联系的情感。
《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抒 :诗的前四句对游诚之的出身、天资和壮志进行了赞扬,为下文的惜别之情做铺垫。后四句则直接抒发了自己与友人分别时的惆怅,以及希望保持联系的愿望,情感表达层次分明。 虚实结合 :“游子名家后,天资更敏强。壮怀知自许,远业定难量”是对游诚之实际情况的描述以及对其未来的展望,为实写;“怅然成阔别,音寄莫相忘”则是诗人当下惜别之情的抒发,带有想象...