这首诗是张栻寄给赵漕的,诗中想象赵漕到昭潭时儿童夹道欢迎的热闹场景,回忆昔日情谊,描绘当地冬前梅花绽放、雨后山光清朗的景色,最后希望赵漕能为门下贤才停留。整体表达了对赵漕的友好情谊和美好期许。
寄赵漕
想得昭潭上,儿童夹道迎。
皇华今日使,竹马旧时情。
梅蕊冬前拆,山光雨后清。
使君桃李客,当为驻车旌。
皇华今日使,竹马旧时情。
梅蕊冬前拆,山光雨后清。
使君桃李客,当为驻车旌。
简要说明
逐句注释
- “想得昭潭上,儿童夹道迎”:
- 字词:“昭潭”,地名;“夹道迎”,在道路两旁迎接。
- 句意:想象你到昭潭的时候,会有儿童在道路两旁欢迎你。
- “皇华今日使,竹马旧时情”:
- 字词:“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,后以“皇华”指皇帝的使臣;“竹马”,儿童以竹竿当马骑,这里指儿时的情谊。
- 句意:你如今是皇帝的使臣,我们之间还留存着儿时的情谊。
- “梅蕊冬前拆,山光雨后清”:
- 字词:“拆”,绽开;“山光”,山间的景色。
- 句意:冬天来临之前梅花的花蕊已经绽开,雨后山间的景色显得格外清朗。
- “使君桃李客,当为驻车旌”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指赵漕;“桃李客”,指赵漕门下的贤才;“车旌”,车和旗帜,代指停留的车马。
- 句意:你门下有很多贤才,应当为他们停留。
现代译文
我猜想你到昭潭的时候,
会有儿童在道路两旁欢迎你。
你如今是皇帝派遣的使臣,
可我们还留存着儿时的情谊。
冬天还没到梅花就已绽放,
雨后山间的景色格外清丽。
你门下贤才众多济济一堂,
应当为他们停下你的车马。
创作背景
张栻是南宋时期著名学者、教育家。赵漕是他的友人,担任漕运使之类的官职。具体创作时间难以精确确定,但这首诗应是在赵漕前往昭潭赴任或执行公务时,张栻寄诗表达对友人的关怀、回忆往昔情谊,并希望友人能重视人才。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联和颔联想象赵漕到昭潭的情景以及回忆往昔情谊,为虚写;颈联描绘当地冬景,可能是实景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“皇华”运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,表明赵漕身份的重要。
- 语言特色:语言质朴自然,亲切平实,如“儿童夹道迎”“竹马旧时情”等表述,生动地展现出生活场景和真挚情谊,易于读者理解和感受。
- 意境营造:通过想象的欢迎场景、冬日景色的描绘,营造出一种温馨、和谐且充满期待的意境。既体现了对友人的友好祝愿,也表达了对人才的重视和期望,情感真挚而深沉。
常见问题
《寄赵漕》的作者和朝代是什么?
《寄赵漕》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《寄赵漕》主要写了什么?
这首诗是张栻寄给赵漕的,诗中想象赵漕到昭潭时儿童夹道欢迎的热闹场景,回忆昔日情谊,描绘当地冬前梅花绽放、雨后山光清朗的景色,最后希望赵漕能为门下贤才停留。整体表达了对赵漕的友好情谊和美好期许。
《寄赵漕》的创作背景是什么?
张栻是南宋时期著名学者、教育家。赵漕是他的友人,担任漕运使之类的官职。具体创作时间难以精确确定,但这首诗应是在赵漕前往昭潭赴任或执行公务时,张栻寄诗表达对友人的关怀、回忆往昔情谊,并希望友人能重视人才。
《寄赵漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联和颔联想象赵漕到昭潭的情景以及回忆往昔情谊,为虚写;颈联描绘当地冬景,可能是实景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“皇华”运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,表明赵漕身份的重要。 语言特色 :语言质朴自然,亲切平实,如“儿童夹道迎”“竹马旧时情”等表述,生动地展现出生活场景和真挚情谊,易于读者理解和感受。 意境营造...