寄题周功父溪园三咏 溪亭

· 张栻

未识主人面,先为溪上吟。
澄潭依近岸,绝壁耸遥林。
领略襟期远,登临岁律深。
想当轩冕外,三叹有余音。

简要说明

这首诗是张栻为周功父的溪园溪亭所作的寄题诗。诗人虽未与主人谋面,但已为溪上之景吟诗。诗中描绘了溪亭周边澄潭、绝壁等景色,表达了对溪亭主人超脱轩冕、高雅襟怀的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “未识主人面,先为溪上吟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:还没有见到溪园的主人,就先为这溪上的景色吟诗。
  • “澄潭依近岸,绝壁耸遥林”:
    • 字词:“澄潭”,清澈的水潭;“依”,靠近;“绝壁”,陡峭的山崖;“耸”,高耸。
    • 句意:清澈的水潭紧挨着近处的岸边,陡峭的山崖在远处的树林中高耸。
  • “领略襟期远,登临岁律深”:
    • 字词:“领略”,欣赏、感受;“襟期”,抱负、情怀;“岁律”,岁时、季节。
    • 句意:欣赏这景色能感受到主人远大的情怀,登上溪亭时季节已经很深了。
  • “想当轩冕外,三叹有余音”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“三叹”,多次感叹。
    • 句意:想来主人置身于官位爵禄之外,他的情怀令人多次感叹,余味悠长。

现代译文

还没与溪园主人谋面,
我就先为这溪景把诗吟。
清澈水潭紧靠着近岸,
绝壁在远林里高高耸。
欣赏此景感受情怀远,
登上溪亭时令已深沉。
想来主人超脱官爵外,
他的韵味让人多感喟。

创作背景

张栻是南宋著名理学家,这首诗是他为周功父的溪园溪亭寄题而作。具体创作时间难以精确考证,但南宋时期理学兴盛,文人雅士之间常以诗文唱和,寄题园林也是当时常见的文学活动。周功父的溪园或许有独特的景致和文化氛围,吸引了张栻为其吟诗,表达对园林主人高雅情趣的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“澄潭依近岸,绝壁耸遥林”的景色,不仅展现了溪亭周边的自然之美,也借此景抒发了对主人高雅情怀的赞美之情,景中含情。
    • 虚实结合:前两联实写溪亭周边的景色,后两联则由景入情,想象主人超脱轩冕的情怀,虚实相生,使诗歌更具层次感和深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“澄”“依”“耸”等动词,生动地描绘出景色的特点。同时,诗句质朴自然,没有过多的修饰,却能传达出真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且高雅的意境。澄潭、绝壁、远林等自然景观构成了一幅宁静悠远的画面,而对主人超脱情怀的赞美又为这意境增添了一份高雅的气质,使读者能感受到诗人对溪亭主人生活境界的向往。

常见问题

《寄题周功父溪园三咏 溪亭》的作者和朝代是什么?

《寄题周功父溪园三咏 溪亭》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《寄题周功父溪园三咏 溪亭》主要写了什么?

这首诗是张栻为周功父的溪园溪亭所作的寄题诗。诗人虽未与主人谋面,但已为溪上之景吟诗。诗中描绘了溪亭周边澄潭、绝壁等景色,表达了对溪亭主人超脱轩冕、高雅襟怀的赞赏与向往之情。

《寄题周功父溪园三咏 溪亭》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家,这首诗是他为周功父的溪园溪亭寄题而作。具体创作时间难以精确考证,但南宋时期理学兴盛,文人雅士之间常以诗文唱和,寄题园林也是当时常见的文学活动。周功父的溪园或许有独特的景致和文化氛围,吸引了张栻为其吟诗,表达对园林主人高雅情趣的赞赏。

《寄题周功父溪园三咏 溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“澄潭依近岸,绝壁耸遥林”的景色,不仅展现了溪亭周边的自然之美,也借此景抒发了对主人高雅情怀的赞美之情,景中含情。 虚实结合 :前两联实写溪亭周边的景色,后两联则由景入情,想象主人超脱轩冕的情怀,虚实相生,使诗歌更具层次感和深度。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“澄”“依”“耸”等动词,生动地描绘出景色的特点。同...