送零陵贾使君二首 其一

· 张栻

藉甚零陵郡,风流记昔贤。
宅存元水部,人识范忠宣。
山近地宜竹,溪清岸有泉。
官闲时访古,余韵故依然。

简要说明

这首诗是张栻送别贾使君赴零陵任职之作。诗歌先提及零陵郡往昔贤人的风流事迹,接着列举零陵的人文遗迹和自然美景,最后期望贾使君在闲暇时访古,感受零陵依旧留存的古韵,表达了对友人到任后生活的美好期许。

逐句注释

  • “藉甚零陵郡,风流记昔贤”:
    • 字词:“藉甚”,盛大、卓著;“风流”,这里指有才华、有学识、有风度的人物事迹。
    • 句意:零陵郡声名卓著,让人铭记往昔贤人的风流事迹。
  • “宅存元水部,人识范忠宣”:
    • 字词:“元水部”,指唐代诗人元结,曾任水部员外郎;“范忠宣”,指北宋范仲淹之子范纯仁,谥号“忠宣”。
    • 句意:零陵留存着元结的旧宅,当地百姓也都知晓范纯仁。
  • “山近地宜竹,溪清岸有泉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:零陵靠近山峦,土地适宜竹子生长,溪水清澈,岸边还有泉水。
  • “官闲时访古,余韵故依然”:
    • 字词:“余韵”,遗留下来的韵致、韵味;“故”,依旧、仍然。
    • 句意:你在为官闲暇之时可以去寻访古迹,零陵留存的古韵依旧存在。

现代译文

零陵郡声名远扬,
往昔贤人的风流事迹令人难忘。
那里还留存着元结的旧宅,
百姓都知道范纯仁的美名。
临近山峦的土地适宜竹子生长,
清澈的溪水岸边还有清泉流淌。
你在闲暇时去寻访古迹吧,
零陵的古韵依旧那样悠长。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时理学兴盛。贾使君即将前往零陵任职,张栻写下此诗送别。他通过对零陵人文历史和自然景观的介绍,既表达了对零陵这一地方的赞美,也希望友人能在任上感受当地的文化底蕴,融入当地生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元水部”和“范忠宣”的典故,借这两位历史名人的事迹,增添了零陵郡的历史文化底蕴,同时也暗示贾使君到任后可以从这些贤人的事迹中汲取精神力量。
    • 虚实结合:前两联对零陵郡往昔贤人的描写为虚写,展现了历史的厚重感;后两联对零陵山水景色和友人访古情景的描写为实写,描绘出一幅生动的画面,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对零陵的赞美之情。
  • 意境营造:通过对零陵郡人文历史和自然景观的描绘,营造出一种古朴、清幽、充满文化韵味的意境,让读者仿佛能感受到零陵郡的独特魅力,同时也表达了诗人对友人在新的任上能有美好体验的期许。

常见问题

《送零陵贾使君二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送零陵贾使君二首 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《送零陵贾使君二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张栻送别贾使君赴零陵任职之作。诗歌先提及零陵郡往昔贤人的风流事迹,接着列举零陵的人文遗迹和自然美景,最后期望贾使君在闲暇时访古,感受零陵依旧留存的古韵,表达了对友人到任后生活的美好期许。

《送零陵贾使君二首 其一》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时理学兴盛。贾使君即将前往零陵任职,张栻写下此诗送别。他通过对零陵人文历史和自然景观的介绍,既表达了对零陵这一地方的赞美,也希望友人能在任上感受当地的文化底蕴,融入当地生活。

《送零陵贾使君二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“元水部”和“范忠宣”的典故,借这两位历史名人的事迹,增添了零陵郡的历史文化底蕴,同时也暗示贾使君到任后可以从这些贤人的事迹中汲取精神力量。 虚实结合 :前两联对零陵郡往昔贤人的描写为虚写,展现了历史的厚重感;后两联对零陵山水景色和友人访古情景的描写为实写,描绘出一幅生动的画面,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言...