这首诗是张栻送侄子前往襄阳赴任时所作。诗中先表达了自己在久雨困境中的心境以及与侄子分别时的匆忙,随后提及襄阳汉沔之地的英灵与不变的江山,最后叮嘱侄子到襄阳后先去拜谒隆中,体现了对侄子的关怀与对当地历史文化的重视。
默侄之官襄阳两诗以送之 其二
潦雨弥旬月,予方念鞠穷。
子行何草草,别语又匆匆。
汉沔英灵在,江山今昔同。
未须登岘首,先合拜隆中。
子行何草草,别语又匆匆。
汉沔英灵在,江山今昔同。
未须登岘首,先合拜隆中。
简要说明
逐句注释
- “潦雨弥旬月,予方念鞠穷”:
- 字词:“潦雨”,大雨;“弥”,满;“旬月”,一个月;“鞠穷”,窘迫、穷困。
- 句意:大雨下了一个月,我正忧虑自己处境窘迫。
- “子行何草草,别语又匆匆”:
- 字词:“子”,你,指侄子;“草草”,仓促、匆忙;“别语”,分别时说的话。
- 句意:你这一去如此匆忙,分别时的话语也是匆匆几句。
- “汉沔英灵在,江山今昔同”:
- 字词:“汉沔”,汉水与沔水,在襄阳附近;“英灵”,指在这片土地上曾出现的英雄豪杰的英灵。
- 句意:汉沔之地英雄豪杰的英灵仍在,江山从古至今依旧未变。
- “未须登岘首,先合拜隆中”:
- 字词:“岘首”,即岘山,在襄阳城南,西晋羊祜曾登此山感慨;“合”,应当;“隆中”,在襄阳城西,是诸葛亮隐居之地。
- 句意:不用急着去登岘山,应该先去拜谒隆中。
现代译文
大雨连绵下了整整一个月,
我正为自己的窘迫发愁。
你这一去是如此地匆忙,
分别的话语也说得匆匆。
汉沔之地英雄的英灵尚在,
江山无论古今都未曾改变。
不必急着去攀登岘山,
应该先去拜谒那隆中之地。
创作背景
张栻生活在南宋时期,当时国家局势动荡,襄阳作为军事要地具有重要战略意义。他的侄子前往襄阳赴任,张栻在大雨连绵、自身处境不佳的情况下写下此诗送别。此诗既体现了他对侄子远行的关切,也蕴含着对襄阳历史文化和英雄人物的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句写自己久雨困境中的窘迫,与侄子匆匆赴任形成对比,衬托出分别时的仓促和内心的复杂情感。后两联借汉沔英灵、江山今昔以及岘首和隆中,以历史的厚重感衬托对侄子赴任的期许。
- 用典:“岘首”“隆中”都是襄阳的著名典故之地。“岘首”关联着羊祜的故事,体现了历史人物的感慨;“隆中”则代表着诸葛亮的智慧与忠诚。诗人用这两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,也向侄子传达了对当地历史文化的重视。
- 语言特色:语言平实自然,如“子行何草草,别语又匆匆”直白地表达出分别时的匆忙。同时又具有一定的感染力,让读者能感受到诗人对侄子的关怀与牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分通过久雨和分别的描写,营造出一种压抑、匆忙的氛围;后半部分引入汉沔英灵、江山和历史典故,使意境变得开阔而厚重,既有对历史的追思,又有对侄子未来的期许。
常见问题
《默侄之官襄阳两诗以送之 其二》的作者和朝代是什么?
《默侄之官襄阳两诗以送之 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《默侄之官襄阳两诗以送之 其二》主要写了什么?
这首诗是张栻送侄子前往襄阳赴任时所作。诗中先表达了自己在久雨困境中的心境以及与侄子分别时的匆忙,随后提及襄阳汉沔之地的英灵与不变的江山,最后叮嘱侄子到襄阳后先去拜谒隆中,体现了对侄子的关怀与对当地历史文化的重视。
《默侄之官襄阳两诗以送之 其二》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,当时国家局势动荡,襄阳作为军事要地具有重要战略意义。他的侄子前往襄阳赴任,张栻在大雨连绵、自身处境不佳的情况下写下此诗送别。此诗既体现了他对侄子远行的关切,也蕴含着对襄阳历史文化和英雄人物的尊崇。
《默侄之官襄阳两诗以送之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写自己久雨困境中的窘迫,与侄子匆匆赴任形成对比,衬托出分别时的仓促和内心的复杂情感。后两联借汉沔英灵、江山今昔以及岘首和隆中,以历史的厚重感衬托对侄子赴任的期许。 用典 :“岘首”“隆中”都是襄阳的著名典故之地。“岘首”关联着羊祜的故事,体现了历史人物的感慨;“隆中”则代表着诸葛亮的智慧与忠诚。诗人用这两个典故,丰富了诗歌...