吕善化秩满而归两诗赠行 其二

· 张栻

伯氏相从旧,归来意若何。
从渠笑方拙,还我自吟哦。
圣有诗书在,人多岁月过。
德门好兄弟,夜雨细研磨。

简要说明

这首诗是张栻为好友吕善化任期满归家而作。诗中表达了对吕善化回归后心境的关切,鼓励他坚守自我、不随波逐流,强调诗书圣道的重要性,并期望他们兄弟能如“夜雨对床”般相互切磋学问、共同提升品德。

逐句注释

  • “伯氏相从旧,归来意若何”:
    • 字词:“伯氏”,对兄弟中年长者的尊称,这里指吕善化;“从旧”,交往已久;“意若何”,心情怎么样。
    • 句意:我和你相交已久,如今你任期满归来,心情如何呢?
  • “从渠笑方拙,还我自吟哦”:
    • 字词:“从渠”,任凭他们;“方拙”,方正拙直,这里指坚守正道、不善于迎合世俗;“吟哦”,吟诗、诵读。
    • 句意:任凭那些人嘲笑我们方正拙直,我还是要坚持自我,独自吟诗诵读。
  • “圣有诗书在,人多岁月过”:
    • 字词:“圣”,指圣人;“诗书”,泛指儒家经典。
    • 句意:圣人留下了经典诗书,可很多人却在岁月中虚度,不重视学习。
  • “德门好兄弟,夜雨细研磨”:
    • 字词:“德门”,指有德之家;“研磨”,切磋学问、琢磨品德。
    • 句意:你们是品德高尚人家的好兄弟,应该像在雨夜中一样,细细地切磋学问、琢磨品德。

现代译文

我和你相识交往已经很久了,
如今你任满归来心情怎样?
任凭那些人嘲笑我们愚拙,
我还是要坚持自我去吟诗。
圣人留下了经典诗书在那,
可很多人却在岁月中虚度。
你们品德高尚家的好兄弟,
应在雨夜中细细切磋学问。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时理学兴盛。吕善化任期满归家,张栻作此诗相赠。在南宋复杂的社会环境下,士人们面临着不同的价值观和人生选择。张栻通过这首诗,一方面表达对友人的关怀,另一方面也传达出自己坚守儒家正道、重视学问品德修养的理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“圣有诗书在,人多岁月过”将圣人留下经典与很多人虚度岁月形成鲜明对比,突出强调了学习经典、提升自我的重要性。
    • 劝勉:整首诗以劝勉的口吻,如“从渠笑方拙,还我自吟哦”鼓励友人坚守自我;“德门好兄弟,夜雨细研磨”期望友人兄弟相互切磋,体现出张栻对友人的真诚关怀和殷切期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,却饱含深情。用简洁的话语表达出深刻的道理和真挚的情感,如“从渠笑方拙”直白地表明了坚守自我的态度。
  • 意境营造:通过“夜雨细研磨”营造出一种宁静、温馨且富有文化氛围的意境,让人仿佛看到友人兄弟在雨夜中围坐一起,认真探讨学问、琢磨品德的场景,增添了诗歌的感染力和艺术魅力。

常见问题

《吕善化秩满而归两诗赠行 其二》的作者和朝代是什么?

《吕善化秩满而归两诗赠行 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《吕善化秩满而归两诗赠行 其二》主要写了什么?

这首诗是张栻为好友吕善化任期满归家而作。诗中表达了对吕善化回归后心境的关切,鼓励他坚守自我、不随波逐流,强调诗书圣道的重要性,并期望他们兄弟能如“夜雨对床”般相互切磋学问、共同提升品德。

《吕善化秩满而归两诗赠行 其二》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时理学兴盛。吕善化任期满归家,张栻作此诗相赠。在南宋复杂的社会环境下,士人们面临着不同的价值观和人生选择。张栻通过这首诗,一方面表达对友人的关怀,另一方面也传达出自己坚守儒家正道、重视学问品德修养的理念。

《吕善化秩满而归两诗赠行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“圣有诗书在,人多岁月过”将圣人留下经典与很多人虚度岁月形成鲜明对比,突出强调了学习经典、提升自我的重要性。 劝勉 :整首诗以劝勉的口吻,如“从渠笑方拙,还我自吟哦”鼓励友人坚守自我;“德门好兄弟,夜雨细研磨”期望友人兄弟相互切磋,体现出张栻对友人的真诚关怀和殷切期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,却饱含深情。用简洁的...